Төменде әннің мәтіні берілген Любви не теряй , суретші - Лицей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лицей
Мне приснилось, будто в городе, наступила тишина
И на той пустынной улице оказались ты и я.
И случайные прохожие говорили нам во след:
«Ах, какие же счастливые.», но услышу в сердце стон.
Это всего лишь сон.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Я зову тебя отчаянно, всеми силами души,
По щеке слеза случайно, лёгкой тенью пробежит.
Позови меня и я приду, хоть на день или на час.
Обжигая губы обниму, но я слышу тишину,
Только её одну.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Люби и не теряй…
Мен қалада тыныштық орнағанын армандадым
Ал сен екеуміз сол қаңырап бос қалған көшеге тап болдық.
Кездейсоқ өтіп бара жатқандар бізге былай деді:
«О, қандай бақытты.», бірақ мен жүрегімде ыңыранғанды естимін.
Бұл жай ғана арман.
Хор:
Кім сүймеген, түсіне алмайды
Бұл өмірде жеңілу қандай оңай.
Абыр-сабыр жоқ жынды жұмақ,
Біз бар жерде, мен ғана, сен ғана.
Кім сүймеген, ол біле алмайды
Оны бұл өмірде қалай табуға болады.
Жынды жұмақ, сүй және жоғалтпа ...
Мен сені шақырамын бар күшіммен,
Көз жасы кездейсоқ, ақшыл көлеңке боп беттейді.
Маған қоңырау шалсаңыз, бір күн болса да, бір сағат болса да келемін.
Жанып тұрған еріндер құшақтайды, бірақ мен үнсіздікті естимін,
Тек оның біреуі.
Хор:
Кім сүймеген, түсіне алмайды
Бұл өмірде жеңілу қандай оңай.
Абыр-сабыр жоқ жынды жұмақ,
Біз бар жерде, мен ғана, сен ғана.
Кім сүймеген, ол біле алмайды
Оны бұл өмірде қалай табуға болады.
Жынды жұмақ, сүй және жоғалтпа ...
Кім сүймеген, түсіне алмайды
Бұл өмірде жеңілу қандай оңай.
Абыр-сабыр жоқ жынды жұмақ,
Біз бар жерде, мен ғана, сен ғана.
Кім сүймеген, ол біле алмайды
Оны бұл өмірде қалай табуға болады.
Жынды жұмақ, сүй және жоғалтпа ...
Кім сүймеген, түсіне алмайды
Бұл өмірде жеңілу қандай оңай.
Абыр-сабыр жоқ жынды жұмақ,
Біз бар жерде, мен ғана, сен ғана.
Кім сүймеген, ол біле алмайды
Оны бұл өмірде қалай табуға болады.
Жынды жұмақ, сүй және жоғалтпа ...
Сүйіңіз және жоғалтпаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз