Листья - Лицей

Я видеть не хочу

Как увядают листья,

Они в душе рождают пустоту.

И все дороги, где

Идём с тобой не вместе —

Они мне абсолютно ни к чему.

Зачем судьба бывает так жестока

Разлуку дарит нам, тоску и боль,

И почему так часто одиноко?

Всё потому, что нет тебя со мной.

Листья, листья, жёлтые листья

Снегом засыпаны, ждут до весны,

Мысли, мысли, грустные мысли

Больше похожи на сладкие сны.

Здесь всё давно не так,

Вокруг чужие лица,

Нет места в этой комнате пустой.

А за окном зима

Так громко веселится,

Зима, зима, возьми меня с собой.

И унеси туда, где нет печали,

Где сбудутся надежды и мечты,

Туда, где смотришь ты влюблёнными глазами

И листья на снегу прекрасны, как цветы.

Листья, листья, жёлтые листья

Снегом засыпаны, ждут до весны,

Мысли, мысли, грустные мысли

Больше похожи на сладкие сны.

Мен көргім келмейді

Жапырақтары қалай қурап қалады

Олар жанның бостығын тудырады.

Және барлық жолдар қайда

Біз сенімен бірге бармаймыз -

Олар мен үшін мүлдем пайдасыз.

Неге тағдыр сонша қатал

Бөлу бізге сағыныш пен азап береді,

Неліктен ол жиі жалғыз болады?

Барлығы сен менімен болмағандықтан.

Жапырақтары, жапырақтары, сары жапырақтары

Қар жауып, көктемді күтіп,

Ойлар, ойлар, мұңды ойлар

Көбірек тәтті армандар сияқты.

Бұл жерде көптен бері бұлай емес,

Айналадағы басқа жүздер

Бұл бос бөлмеде орын жоқ.

Ал терезенің сыртында қыс

Қатты көңіл көтеру

Қыс, қыс, мені өзіңмен бірге ала кет.

Ал мені қайғы жоқ жерге апар,

Үміт пен арман орындалатын жерде

Сүйіспеншілікке толы көздеріңмен қайда қарасаң

Ал қардағы жапырақтар гүлдер сияқты әдемі.

Жапырақтары, жапырақтары, сары жапырақтары

Қар жауып, көктемді күтіп,

Ойлар, ойлар, мұңды ойлар

Көбірек тәтті армандар сияқты.