
Төменде әннің мәтіні берілген Куда тебя несёт , суретші - Лицей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лицей
В этом мире звёзд и чёрных дыр
Жизнь твоя как радио-эфир,
С караокэ в судьбе, в двух минутах от небес,
Ты стремишься к себе.
Дни твои проходят в суете
На одной и той же частоте,
Всё сделал что мог, для души и для пары ног
Новый радио-бог.
День за днём, за годом — год,
Жизнь твоя рекой течёт.
И ты не знаешь сам
Куда тебя несёт.
В небе на 120 этажей
Счастье ставит времени DJ.
Та песня без слов, что звучит из наших снов
Про большую, про большую любовь.
День за днём, за годом — год
Жизнь твоя рекой течёт.
И ты не знаешь сам
Куда тебя несёт.
Это всё и грустно и смешно,
Плыть тебе, как лодке суждено
По разным волнам, сегодня здесь, а завтра там,
Где сияет, где сияет звезда.
День за днём, за годом — год,
Жизнь твоя рекой течёт,
И ты не знаешь сам
Куда тебя несёт.
Куда тебя несёт.
Бұл жұлдыздар мен қара тесіктер әлемінде
Сіздің өміріңіз радиохабар сияқты
Тағдырда караокемен, аспаннан екі минут,
Сіз өзіңіз үшін ұмтыласыз.
Күндеріңіз босқа өтіп жатыр
Бірдей жиілікте
Жан үшін де, қос аяқ үшін де қолынан келгеннің бәрін жасады
Жаңа радио құдайы.
Күннен күнге, жылдан жылға,
Өмірің өзендей ағып жатыр.
Ал сен өзіңді білмейсің
Сені қайда апарады.
Аспанда 120 қабат
Бақыт ди-джейге уақыт береді.
Біздің арманымыздан шыққан сөзсіз ән
Үлкен туралы, үлкен махаббат туралы.
Күн артынан күн, жылдан жылға
Өмірің өзендей ағып жатыр.
Ал сен өзіңді білмейсің
Сені қайда апарады.
Мұның бәрі қайғылы және күлкілі
Тағдыр жазған қайықтай жүзесің
Түрлі толқындарда бүгін осында, ертең сонда,
Жарқыраған жерде, жұлдыз жарқыраған жерде.
Күннен күнге, жылдан жылға,
Өмірің өзендей ағып жатыр
Ал сен өзіңді білмейсің
Сені қайда апарады.
Сені қайда апарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз