Деньги - Лицей
С переводом

Деньги - Лицей

Альбом
Подруга ночь
Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
248640

Төменде әннің мәтіні берілген Деньги , суретші - Лицей аудармасымен

Ән мәтіні Деньги "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Деньги

Лицей

Оригинальный текст

Они бегут впереди меня, как будто тени средь бела дня

Большие деньги, большие деньги.

Они играют со мной в игру, как будто бабочки на ветру

Шальные деньги, шальные деньги.

Припев:

Деньги вновь мне смеются вслед

И убегая к другим на чай,

Деньги им говорят: «Привет!»

А нам лишь только: «Прощай!»

Весь день в метро и на площадях в чужих домах, парках и садах,

Я вижу деньги, я слышу деньги.

Бумажный мир и бумажный век, бумажный дождь и бумажный снег,

Повсюду деньги, одни лишь деньги.

Припев:

Деньги вновь мне смеются вслед

И убегая к другим на чай,

Деньги им говорят: «Привет!»

А нам лишь только: «Прощай!»

Деньги, деньги, ах, деньги!

О-о, не жалею!

О-о, не зову!

О-о, и не плачу!

О-о, но живу!

Они тревожат покой и сон, пусть это шелест, пусть это звон,

Но это — деньги, всё это — деньги.

Они меняют любую роль.

От них одна головная боль,

Но это — деньги, всё это — деньги.

Припев:

И снова, деньги вновь мне смеются вслед

И убегая к другим на чай,

Деньги им говорят: «Привет!»

А нам лишь только: «Прощай!»

А нам лишь только: «Прощай!»

А нам лишь только: «Прощай!»

Перевод песни

Олар күндізгі көлеңкедей алдымнан жүгіреді

Үлкен ақша, үлкен ақша.

Олар менімен жел соққан көбелектер сияқты ойын ойнайды

Оңай ақша, оңай ақша.

Хор:

Ақша маған тағы күледі

Басқаларға шәй ішуге қашып,

Ақша оларға: «Сәлем!» дейді.

Ал бізде тек: "Қош бол!"

Күні бойы метрода және басқа адамдардың үйлеріндегі алаңдарда, саябақтар мен бақшаларда,

Мен ақша көремін, ақша естимін.

Қағаз әлемі мен қағаз дәуірі, қағаз жаңбыр мен қағаз қар,

Барлық жерде ақша, тек ақша.

Хор:

Ақша маған тағы күледі

Басқаларға шәй ішуге қашып,

Ақша оларға: «Сәлем!» дейді.

Ал бізде тек: "Қош бол!"

Ақша, ақша, о, ақша!

О, мен өкінбеймін!

О, мен қоңырау шалмаймын!

О, мен жыламаймын!

О, бірақ мен өмір сүремін!

Олар тыныштық пен ұйқыны бұзады, сыбдыр болсын, қоңырау болсын,

Бірақ бұл ақша, бәрі ақша.

Олар әр рөлді өзгертеді.

Олардан бір бас ауыртады,

Бірақ бұл ақша, бәрі ақша.

Хор:

Тағы да ақша маған күледі

Басқаларға шәй ішуге қашып,

Ақша оларға: «Сәлем!» дейді.

Ал бізде тек: "Қош бол!"

Ал бізде тек: "Қош бол!"

Ал бізде тек: "Қош бол!"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз