Twisted - Lisa Stansfield
С переводом

Twisted - Lisa Stansfield

  • Альбом: Deeper

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted , суретші - Lisa Stansfield аудармасымен

Ән мәтіні Twisted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted

Lisa Stansfield

Оригинальный текст

If you’ve ever been in love

Then you know just how I feel

If you’ve ever been in love

You’ll do anything for another kiss

Ever wanting more

You lose your mind until

He’s knocking at the door

How your body aches 'til he’s home again

And when you’re in his arms

You know it’s meant to be this way

Nothing on earth can make you feel afraid

So here I am again my love

Twisted round your finger

And I don’t give a damn because it feels so good

So weave your wonder web my love

And baby let me sing

A lullaby to make you stay

If you’ve never been in love

Let me tell you how it feels

The agony of want

Oh the belly ache 'til he’s home again

But when he’s in your arms

You know it’s where you wanna be

Nobody else on earth can set you free

So here I am again my love

Twisted round your finger

And I don’t give a damn because it feels so good

So weave your wonder web my love

And baby let me sing

A lullaby to make you stay

A lullaby to make you stay

If you’ve never been in love

Know the danger that it brings

But when you’re dancing on the floor

An apocalypse don’t mean anything

'Cause he’s holding you in his arms

You know you really have come home

This heaven on earth could melt a heart of stone

So here I am again my love

Twisted round your finger

And I don’t give a damn because it feels so good

So weave your wonder web my love

And baby let me sing

A lullaby to make you stay

A lullaby to make you

You stay

Перевод песни

Егер бірде ғашық                            

Сонда менің қандай сезімде екенімді білесің

Егер бірде ғашық                            

Тағы бір сүйісу үшін бәрін жасайсыз

Әрқашан көбірек қалау

дейін ақылыңды жоғалтасың

Ол есікті қағып жатыр

Ол қайтадан үйге келгенше сіздің денеңіз қалай ауырады

Сіз оның құшағында болғанда

Білесіз бе, ол осылай болуы керек

Жер бетіндегі ештеңе сізді қорқыта алмайды

Міне, мен тағы да махаббатым

Саусағыңызды айналдыра айналдырыңыз

Маған мән бермеймін, себебі бұл өте жақсы

Ендеше өз ғажайып торыңызды тоқыңыз, махаббатым

Ал балақай, маған ән айтуға рұқсат етіңіз

Сізді қалдыру үшін бесік жыры

Ешқашан ғашық болмасаңыз

Қалай сезінетінін айтып берейін

Қалау азабы

Қайтадан үйге келгенше іші ауырады

Бірақ ол сіздің құшағыңызда болғанда

Сіз бұл жерде болғыңыз келетінін білесіз

Жер бетіндегі ешкім сізді босатпайды

Міне, мен тағы да махаббатым

Саусағыңызды айналдыра айналдырыңыз

Маған мән бермеймін, себебі бұл өте жақсы

Ендеше өз ғажайып торыңызды тоқыңыз, махаббатым

Ал балақай, маған ән айтуға рұқсат етіңіз

Сізді қалдыру үшін бесік жыры

Сізді қалдыру үшін бесік жыры

Ешқашан ғашық болмасаңыз

Оның әкелетін қауіпін біліңіз

Бірақ сіз еденде  билеп жатқанда

Апокалипсис ештеңені білдірмейді

Өйткені ол сені құшағында ұстайды

Сіз шынымен үйге келгеніңізді білесіз

Жердегі бұл аспан тас жүректі ерітуі мүмкін

Міне, мен тағы да махаббатым

Саусағыңызды айналдыра айналдырыңыз

Маған мән бермеймін, себебі бұл өте жақсы

Ендеше өз ғажайып торыңызды тоқыңыз, махаббатым

Ал балақай, маған ән айтуға рұқсат етіңіз

Сізді қалдыру үшін бесік жыры

Бесік жыры

Сен қал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз