Төменде әннің мәтіні берілген He Touches Me , суретші - Lisa Stansfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Stansfield
He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
If you offered me the stars I would decline
I don’t need 'em I got mine
I don’t know where to start
But I know what’s in my heart
So keep your silver and your gold
Cos I got my man to have and hold
And even if you promise me the wonders of the world
It’s not enough
Not enough
No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me, he touches me No crazy dreams, no limousines
He makes me feel I can do anything
And that’s power, oh yeah
When he touches me, he touches me I know they’ll say I’m crazy letting go Of a man like you
Who seems to have it all
But they don’t see what I see
No, they don’t feel like me And even it you promise me the wonders of the world
And all that stuff
It’s not enough
No poetry, no diamond ring
No song to sing,
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me He touches me He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
Ohhhh
No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me He touches me No crazy dreams, no limousines
He makes me feel like a beauty queen
And that’s power, oh yeah
And he touches me He touches me No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers.
oh yeah
Cos he touches me, he touches me No crazy dreams, no limousines, babe
And that’s power, oh yeah
When he touches me He touches me He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
Ол маған махаббаттан басқа ештеңе әкелмейді
Ол маған махаббаттан басқа ештеңе әкелмейді
Егер сіз маған жұлдыздарды ұсынсаңыз, мен бас тартатын едім
Маған қажет емес, менде менікі бар
Мен қайда бастау керектігін білмеймін
Бірақ мен жүрегімде не барын білемін
Сондықтан күміс пен алтыныңызды сақтаңыз
Өйткені, мен адамымды болып ұстауға бармын
Тіпті, сіз маған әлемнің ғажайыптарын уәде етсеңіз де
Бұл жеткіліксіз
Жеткіліксіз
Поэзия да, бриллиант сақина да жоқ
Ән айтпайды
Ол маған гүл әкелмейді, жоқ, бірақ ол маған тиеді, ол маған тиеді.Ешқандай армандар да, лимузиндер де жоқ.
Ол мені кез келген нәрсені істей алатынымды сездіреді
Және бұл күш, иә
Ол маған тиіссе, ол маған тиіседі, олар мені сен сияқты адамды жіберіп, жынды екенімді айтатындарын білемін.
Мұның бәрі кімде бар сияқты
Бірақ олар менің көргенімді көрмейді
Жоқ, олар маған ұқсамайды, тіпті сіз маған әлемнің ғажайыптарын уәде етесіз
Және бұл заттардың бәрі
Бұл жеткіліксіз
Поэзия да, бриллиант сақина да жоқ
Ән жоқ
Ол маған гүл әкелмейді, Бірақ ма мә ә ә ә махаббат дан басқа әкелмейді
Ол маған махаббаттан басқа ештеңе әкелмейді
Оххх
Поэзия да, бриллиант сақина да жоқ
Ән айтпайды
Ол маған гүл әкелмейді, о, жоқ, бірақ ол маған тиеді. Ол маған тиеді. Ессіз армандар, лимузиндер жоқ.
Ол мені сұлулық ханшайымы сияқты сезінеді
Және бұл күш, иә
Ол маған тиеді.Ол маған тиеді.Поэзия да, бриллиант сақина да жоқ
Ән айтпайды
Ол маған гүл әкелмейді.
о Иә
Өйткені ол маған тиіссе, ол маған тиеді Ешбір жынды армандар, лимузиндер жоқ, балақай
Және бұл күш, иә
Ол маған тисе махаббат ештеңе әкелмейді
Ол маған махаббаттан басқа ештеңе әкелмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз