I Cried My Last Tear Last Night - Lisa Stansfield

Yesterday thought my world was over

Yesterday when you said good-bye

Thought I’d spend my whole life just crying

Hurting inside

Oh but you know that…

I decided to pull my heart together

And chase your face from my mind

From this day on all the hurt is gone

I’ll be fine

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

I remember the pain you caused me

I remember the nights I cried

Now I’m gonna forget you baby

Push you right out of my mind

Oh don’t you know that…

I decided to find same better weather

And chase that rain right out of my sky

I’m all through being sad and blue

Tell you why…

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

If you think I’ll be broken hearted

Think it’s time that you think again

'Cos this time I won’t sit here waiting

Waiting here for the tears to end

Baby I refuse to be blue one more minute over you

And one thing is true

Won’t be crying over you

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

If you think I’ll be broken hearted

Think it’s time that you think again

'Cos this time I won’t sit here waiting

Waiting here for the tear, to end

Baby I refuse to be blue one more minute over you

And one thing is true

Won’t be crying over you

I cried my last tear last night baby

And I’m not gonna cry

Never never gonna cry

I’m not gonna cry no more

I cried my last tear last night baby

And one thing it true

Won’t be crying over you

Never again

Кеше менің әлемім бітті деп ойладым

Кеше сен қоштасқанда

Бүкіл өмірімді жылаумен өткіземін деп ойладым

Іштей ауырады

О, бірақ сіз мұны білесіз...

Мен жүрегімді бір қоюға  шешім қабылдадым

Жүзіңді менің ойымнан қу

Осы күннен бастап барлық ауыртпалықтар жойылды

Мен жақсы боламын

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Ал мен жыламаймын

Ешқашан жыламаймын

Мен енді жыламаймын

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Және бұл бір нәрсе

Сіз үшін жыламайды

Енді ешқашан

Сенің маған әкелген азапты есімде

Жылаған түндерім есімде

Енді мен сені ұмытамын балам

Сені менің ойымнан шығар

О, сіз мұны білмейсіз бе…

Мен сол сияқты жақсырақ ауа-райын табуды шештім

Сол жаңбырды аспаннан қуып жібер

Мен қайғылы және көгілдір болудан өттім

Неге екенін айтыңыз…

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Ал мен жыламаймын

Ешқашан жыламаймын

Мен енді жыламаймын

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Және бұл бір нәрсе

Сіз үшін жыламайды

Енді ешқашан

Жүрегім жаралы болады деп ойласаңыз

Қайтадан ойланатын кез келді деп ойлаңыз

'Себебі бұл жолы  мен мұнда күтіп отырмаймын

Бұл жерде көз жасының біткенін күту

Балам, мен сенен бір минут көкірек болудан бас тартамын

Және бір нәрсе шын

Сіз үшін жыламайды

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Ал мен жыламаймын

Ешқашан жыламаймын

Мен енді жыламаймын

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Және бұл бір нәрсе

Сіз үшін жыламайды

Енді ешқашан

Жүрегім жаралы болады деп ойласаңыз

Қайтадан ойланатын кез келді деп ойлаңыз

'Себебі бұл жолы  мен мұнда күтіп отырмаймын

Бұл жерде көз жасының бітуін күту

Балам, мен сенен бір минут көкірек болудан бас тартамын

Және бір нәрсе шын

Сіз үшін жыламайды

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Ал мен жыламаймын

Ешқашан жыламаймын

Мен енді жыламаймын

Мен соңғы көз жасымды кеше түнде жыладым, балам

Және бұл бір нәрсе

Сіз үшін жыламайды

Енді ешқашан