Down in the Depths - Lisa Stansfield

With a million neon rainbows burning below me,

And a million blazing taxis raising a roar,

Here I sit, above the town,

In my pet-palliated gown,

Down in the depths

On the ninetieth floor

While the crowds in all the nightclubs punish the parquet,

And the bars are packed with couples calling for more,

I’m deserted and depressed

In my regal-eagle mess,

Down in the depths

On the ninetieth floor

When the only one you wanted wants another,

What’s the use of swank and cash in a bank galore?

Why, even the janitor’s wife

Has a perfectly good love life,

And here am I, facing tomorrow,

Alone in my sorrow,

Down in the depths

On the ninetieth floor

(Repeat)

Down in the depth

On the ninetieth floor

With a million neon rainbows burning below me

Менің астымда миллиондаған неон кемпірқосақтары жанып тұрғанда,

Ал миллиондаған жалындаған таксилер шу көтерді,

Міне, мен қаланың үстінде отырмын,

Менің үй жануарларына арналған халатымда,

Төмен  тереңдікте

 тоқсаныншы қабатта

Барлық түнгі клубтардағы халық паркетті жазалап жатқанда,

Барлар көп нәрсені шақыратын жұптарға толы,

Мен қаңырап қалдым және депрессиядамын

Менің мәңгі-бүркітімде,

Төмен  тереңдікте

 тоқсаныншы қабатта

Сіз қалаған жалғыз адам екіншісін қалаған кезде,

Сванк пен банктегі қолма-қол ақшаның  пайдасы қандай?

Неге, тіпті аула сыпырушының әйелі де

Өте жақсы махаббат өмірі бар,

Міне, мен ертеңмен бетпе-бет келдім,

Мұңда жалғыз,

Төмен  тереңдікте

 тоқсаныншы қабатта

(Қайталау)

Тереңдікте

 тоқсаныншы қабатта

Менің астымда миллиондаған неон кемпірқосақтары жанып тұр