I'll Be There - LIONSHEART
С переводом

I'll Be There - LIONSHEART

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302640

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be There , суретші - LIONSHEART аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be There

LIONSHEART

Оригинальный текст

You say that it’s over but I know that can’t be true

And you back away from your feelings when it’s tough

You keep your distance but I know that isn’t you

I’m here with open arms when the going gets too rough

You always change your mind so I don’t know where I stand

So back to back we sleep never saying what we mean

But it ain’t hopeless, baby, say the world I’ll be at hand

And I’ll be waiting, call my name and I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

And now it’s over, things will never be the same

Lonely emptiness, it’s the feeling I can’t hide

So when I see you I can’t think of who’s to blame

But I’ll be waiting, call my name and I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there

You say it’s over and I know that can’t be true

But you back away from your feelings when it’s tough

Don’t keep your distance, I know that isn’t you

And I’m still waiting, call my name and I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

If you’re looking hard enough, hard enough

I’ll be there, I’ll be there

Перевод песни

Сіз бәрі бітті деп айтасыз, бірақ мен бұл шындық болмайтынын білемін

Ал сіз қиын кезде сезімдеріңізден бас тартасыз

Сіз қашықтықты сақтайсыз, бірақ бұл сіз емес екеніңізді білемін

Жағдай тым қатал болған кезде мен осындамын

Сіз әрқашан өз ойыңызды өзгертесіз, сондықтан мен қай жерде тұрғанымды білмеймін

Сондықтан                         өз меге меңгемізді   мән меңгетін ешқашан  айтпаймыз

Бірақ бұл үмітсіз емес, балам, менің қолымнан болатын әлемді айт

Мен күтемін, атымды атаңыз, мен сонда боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Енді бәрі аяқталды, бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды

Жалғыздық, бұл мен жасыра алмайтын сезім

Сондықтан мен сізді көргенде, кім кінәлі деп ойлай алмаймын

Бірақ мен күтемін, атымды атаңыз, мен сонда боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Мен сонда боламын

Мен сонда боламын

Сіз мұның аяқталды деп айтасыз, мен бұл шындық болмайтынын білемін

Бірақ сіз қиын кезде сезімдеріңізден бас тартасыз

Қашықтықты сақтамаңыз, бұл ​​сіз емес екеніңізді білемін

Мен әлі күтіп жүрмін, атымды атаңыз, мен сонда боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

Егер жеткілікті іздесеңіз, жеткілікті қиын

Мен боламын, боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз