Strange Affair - Lindisfarne
С переводом

Strange Affair - Lindisfarne

Альбом
Anthology: Road to Kingdome Come
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200420

Төменде әннің мәтіні берілген Strange Affair , суретші - Lindisfarne аудармасымен

Ән мәтіні Strange Affair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strange Affair

Lindisfarne

Оригинальный текст

It’s a strange way when you’re looking with your eyes

A strange way talking when you’re talking lies

It’s a strange affair, it’s a strange affair

It’s a strange way you’re walking when you walk a crooked mile

It’s a strange way smiling when you got a crooked smile

It’s a strange affair, it’s a strange affair

And you stand there proud with your blue dress on

Trying to convince me, that you’re the one

Well look at the wall, there’s a mirror there

Better talk to because it don’t swear

It’s a strange way of thinking when you don’t use your mind

Strange way you’re loving when you leave it behind

It’s a strange affair, it’s a strange affair

It’s a strange way you listen when you hear no voice

Strange way of you choosin' when you give no choice

It’s a strange affair, it’s a strange affair

Well one day maybe you’re wandering around

And if you use your eyes you might hear the sound

Of the millions you mastered trying to drown

Sometimes quicksand comes to solid ground

It’s a strange affair, strange affair, strange strange strange affair

It’s a strange affair when you think of the end

You look for love and what you find a friend

It’s a strange affair, it’s a strange affair

One day maybe when the book is read

Gonna find it on the face and don’t believe what you’ve said

It’s a strange affair, it’s a strange affair

And you’ll go down in histories as a woman of the world

But you ended up your life like a frightened little girl

Playing with your balls on the tennis court

You didn’t mix in, 'cause you’re not that sort

It’s a strange affair, strange affair, strange strange strange affair.

5 x (fade)

Перевод песни

Бұл көздеріңізбен қараған кездегі біртүрлі әдіс

Өтірік сөйлеген кезде біртүрлі сөйлеу тәсілі

Бұл біртүрлі іс, бір түрлі  іс

Қисық миль жүргенде бұл біртүрлі жүру тәсілі

Қисық күлімсірегенде, бұл біртүрлі күлімсіреу

Бұл біртүрлі іс, бір түрлі  іс

Ал сен көк көйлегіңмен мақтанышпен тұрсың

Мені сен екеніне сендіруге тырысамын

Қабырғаға қараңызшы, айна бар

Онымен сөйлескен дұрыс, себебі ол ант бермейді

Бұл ақыл-ойды пайдаланбаған кездегі біртүрлі ойлау тәсілі

Сіз оны артта қалдырған кезде ғашық боласыз

Бұл біртүрлі іс, бір түрлі  іс

Сіз дауысты естіген кезде, сіз тыңдаған кезіңіз

Ешқандай таңдау бермеген кезде таңдауыңыздың біртүрлі тәсілі

Бұл біртүрлі іс, бір түрлі  іс

Бір күні сен қыдыратын шығарсың

Ал көзіңізді пайдалансаңыз, дыбысты естисіз

Суға бату әрекетін меңгерген миллиондардың ішінде

Кейде құм қатты жерге түседі

Бұл біртүрлі іс, біртүрлі оқиға, біртүрлі қызық оқиға

Соңы туралы ойласаңыз, бұл біртүрлі оқиға

Сіз махаббат пен дос тапқан нәрсені іздейсіз

Бұл біртүрлі іс, бір түрлі  іс

Бір күні кітап оқылатын кезде

Оны бетіне табыңыз және айтқаныңызға сенбеймін

Бұл біртүрлі іс, бір түрлі  іс

Және сіз тарихқа әлемнің әйелі ретінде түсесіз

Бірақ сен қорқып кеткен кішкентай қыз сияқты өміріңді аяқтадың

Теннис алаңында доптармен ойнау

Сіз араласпадыңыз, өйткені сіз ондай емессіз

Бұл біртүрлі іс, біртүрлі іс, біртүрлі оғаш оғаш оқиға.

5 x (өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз