Day Of The Jackal - Lindisfarne

My name is David, I live in Tel Aviv

I’m twelve years old, People call me Billy the Kid

My brother and my sister, are gone from my side

Lying together, for together they died

Chorus:

Everybody dance, do the berserker

Everybody dance, soldier and worker

Pray to the Lord, We can learn to live together somehow

For the day of the jackal is now.

My name is Ishmail, I live in Beirut

I’m twelve years old, but I know how to shoot

My father and mother, were both refugees

With a gun on their head, they died on their knees

Chorus:

Everybody dance, do the berserker

Everybody dance, soldier and worker

Pray to the Lord, We can learn to live together somehow

For the day of the jackal is now.

My name is God, or Allah if you choose

And I bring you despair, destruction and abuse

I give you your lands, and you name them after me

But you tear them apart, from the desert to the sea.

Chorus:

Everybody dance, do the berserker

Everybody dance, soldier and worker

Pray to the Lord, We can learn to live together somehow

For the day of the jackal is now.

Менің атым Дэвид, мен Тель-Авивте тұрамын

Мен он екі жастамын, адамдар мені Билли Бала деп атайды

Менің ағам       әпкем   қасымнан  кетті

Бірге жатып, бірге өлді

Хор:

БАРЛЫҒЫ БАР, Беререркер

Барлығы билейді, солдат пен жұмысшы

Иемізге дұға етіңіз, біз қандай да бір жолмен бірге өмір сүруді үйренеміз

Шақалдың күні қазір    

Менің атым - Исхма, мен Бейрутта тұрамын

Мен он екі жастамын, бірақ мен қалай түсірілуді білемін

Менің әкем де, анам да босқын болған

Бастарына мылтық тағып, олар тізерлеп өлді

Хор:

БАРЛЫҒЫ БАР, Беререркер

Барлығы билейді, солдат пен жұмысшы

Иемізге дұға етіңіз, біз қандай да бір жолмен бірге өмір сүруді үйренеміз

Шақалдың күні қазір    

Менің атым - Құдайым немесе Аллаһ

Мен сендерге үмітсіздік, қирату және қиянат әкелемін

Мен саған жерлеріңді беремін, ал сен оларға менің атыммен ат қоясың

Бірақ сіз оларды шөлден теңізге дейін бөліп тастайсыз.

Хор:

БАРЛЫҒЫ БАР, Беререркер

Барлығы билейді, солдат пен жұмысшы

Иемізге дұға етіңіз, біз қандай да бір жолмен бірге өмір сүруді үйренеміз

Шақалдың күні қазір