Miracles - Lindisfarne
С переводом

Miracles - Lindisfarne

Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248020

Төменде әннің мәтіні берілген Miracles , суретші - Lindisfarne аудармасымен

Ән мәтіні Miracles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miracles

Lindisfarne

Оригинальный текст

Whosoever besaw her could never forget the sight

Mangled up in mystery, madonna of the clear white light

The moon slipped in silence and settled upon her face

I saw then the sadness of the whole human race

But I could not believe what I saw with my eyes

Oh no, not me, I’m an ordinary guy

And I don’t believe in miracles, miracles don’t exist

Oh no, I don’t believe, don’t believe in this

She turned her head in torment, trying to explain

Her position as a woman was one and the same

As me with my moments but my moments were not to blame

For future lies and alibis and crazy old fashioned games

But could not believe what I saw with my eyes

Oh no, not me, I’m an ordinary guy

And I don’t believe in miracles, e miracles don’t exist

Oh no, I don’t believe, don’t believe in this

Then she smiled, she smiled again, she smiled again for free

Reminded me of William Blake and the smile of eternity

She was Bardot, she was Buddah, she was Marilyn Monroe

And by the light in her eyes like the midnight skies, I swear I began to know

That I could believe what I saw with my eyes

Oh yes, it’s me and I’m an extraordinary guy

And I do believe in miracles, that’s all there is exists

Oh yes, I do believe, do believe in this

Перевод песни

Оны көрген адам бұл көріністі ешқашан ұмыта алмайды

Жұмбақ қойылған мадонна мөлдір ақ жарық

Ай үнсіз сырғып, оның бетіне қонды

Мен сол кезде бүкіл адамзаттың қайғысын көрдім

Бірақ мен өз көзіммен көргеніме сене алмадым

Жоқ, мен емес, мен қарапайым жігітпін

Мен ғажайыптарға сенбеймін, ғажайыптар болмайды

О жоқ, мен сенбеймін сенбеймін бұған 

Ол басын бұрып, түсіндіргісі келді

Оның әйел ретіндегі орны бір болды

Мен өз сәттеріммен бірақ менің сәттерім  кінәлі болмады

Болашақ өтірік, алибис және ессіз ескі ойындар үшін

Бірақ өз көзіммен көргеніме сене алмадым

Жоқ, мен емес, мен қарапайым жігітпін

Мен ғажайыптарға сенбеймін, ғажайыптар жоқ

О жоқ, мен сенбеймін сенбеймін бұған 

Сосын күлді, тағы күлді, тегін күлді

Маған Уильям Блейк пен мәңгіліктің  күлкісі  есіме түсті

Ол Бардо болды, ол Будда болды, ол Мэрилин Монро болды

Түн ортасы аспан сияқты оның көздеріндегі жарықпен ант етемін, мен біле бастадым

Мен өз көзіммен көргеніме сенетінмін

Иә, бұл мен және мен ерекше жігітпін

Мен кереметтерге сенемін, бәрі де бар

Иә, мен бұған сенемін, сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз