Төменде әннің мәтіні берілген This Guitar Never Lies , суретші - Lindisfarne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lindisfarne
Hear me talkin' to you, hear me sing my song
Can you tell if it’s really me, if I’m right or if I’m wrong
If I was telling the truth, could you see it in my eyes
Whatever I tell you now, this guitar never lies
It’s just a wooden box with holes in, and wires fastened on
Made by a man in Nazareth, Tijuana or Taiwan
And as for the man who plays it, he might be real or otherwise
The only thing you need to know it is, this guitar never lies
Never says forever never lies
However long you pick it, the same old thing applies
There was a man before me, and he was the living proof
Of just how far a boy can go with three chords and the truth
Sure he had his share of lowdown ways you might despise
But everywhere you played they all said, this guitar never lies
Instrumental:
Never says forever never lies
However long you take it, the same old thing applies
The boys are back in town with the stories and the spin
The PR man has made his pitch, so let the show begin
It’s the song you’ve heard before, it’s a tale you’ll recognize
But anyway you choose to tell it, this guitar never lies
Never lies, never lies
Сізбен сөйлескенімді тыңдаңыз, менің әнімді тыңдаңыз
Бұл шынымен мен бе, дұрыс айтамын ба, бұрыс па, айта аласыз ба
Шындықты айтсам, менің көзімнен көре аласыз ба?
Сізге қазір не айтсам да, бұл гитара ешқашан өтірік айтпайды
Бұл саңылаулары бар және сымдары бекітілген ағаш жәшік
Назарет, Тихуана немесе Тайваньдағы адам жасаған
Ал оны ойнайтын адамға келетін болсақ, ол шынайы немесе басқаша болуы мүмкін
Бұл гитара ешқашан өтірік айтпайтынын білуіңіз керек
Ешқашан мәңгілік ешқашан өтірік айтпа
Сіз оны қаншалықты ұзақ таңдасаңыз да, сол ескі нәрсе қолданылады
Менің алдымда бір адам болды, ол тірі дәлел болды
Бала үш аккордпен және шындықпен қаншалықты алыс жүре алады
Әрине, оның сіз жек көретін төмен жолдары болды
Бірақ сіз ойнаған барлық жерде олар бұл гитара ешқашан өтірік айтпайтынын айтты
Аспаптық:
Ешқашан мәңгілік ешқашан өтірік айтпа
Қанша уақыт алсаңыз да, сол ескі нәрсе қолданылады
Жігіттер қалаға ертегілер мен спинмен оралды
PR қызметкері өз ұсынысын жасады, шоуды бастайық
Бұл сіз бұрын естіген ән, сіз танитын ертегі
Дегенмен, сіз айтқыңыз келсе де, бұл гитара ешқашан өтірік айтпайды
Ешқашан өтірік айтпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз