Төменде әннің мәтіні берілген Mother Russia , суретші - Lindisfarne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lindisfarne
Lenin lies so stately, Karl’s a forgotten man
Joseph played his cards wrong, 'cos he couldn’t understand
History is bunkum, I heard some American said
If you can’t deal with the living, you might as well be with the dead
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Your sadness tears my heart out, but it isn’t easy to explain
The rat race is coming to get you, is boney hands reach long
You might as well forget you, ever played a different song
No Tolstoy no Tchaikovsky, gonna get you out of this
Just close your eyes and turn your cheek, get ready for the Judas kiss
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Your sadness tears my heart out, but it isn’t easy to explain
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, isn’t it a shame
In war your sons were taken, in peace they built a wall
Their future’s now forsaken, who’ll be there to break your fall?
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Your sadness tears my heart out, but it isn’t easy to explain
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Лениннің өтірігі сонша, Карл ұмытылған адам
Джозеф карталарын қате ойнады, себебі ол түсінбеді
Мен кейбір американдықтардың айтқанын естідім
Тірілермен үйлесе алмасаңыз, өлі мен
Ана Ресей, ұлдарың сені жаңбырда жылап тастап кетті
Сіздің мұңыңыз менің жүрегімді ауыртады, бірақ оны түсіндіру оңай емес
Сізге егеуқұйрық жарысы келе жатыр, Бейни қолдары ұзаққа созылады
Сізді де ұмытып кетуіңіз мүмкін, әрқашан басқа ән ойнады
Толстой да, Чайковский де, сені бұл жағдайдан алып тастайды
Тек көзіңізді жұмып, бетіңізді бұрыңыз, Яһуданың сүйіспеншілігіне дайындалыңыз
Ана Ресей, ұлдарың сені жаңбырда жылап тастап кетті
Сіздің мұңыңыз менің жүрегімді ауыртады, бірақ оны түсіндіру оңай емес
Мен сенің атыңды ақырын атағандықтан, егістіктеріңді таң қалдырамын
Мама, мама, мама, ұят емес пе, ұят емес пе
Ұят емес пе, ұят емес пе, ұят емес пе
Ұлдарыңды соғыста алды, Бейбітшілікте қабырға тұрғызды
Олардың болашағы қазір ұмытылды, сенің құлауыңды кім бұзады?
Ана Ресей, ұлдарың сені жаңбырда жылап тастап кетті
Сіздің мұңыңыз менің жүрегімді ауыртады, бірақ оны түсіндіру оңай емес
Мен сенің атыңды ақырын атағандықтан, егістіктеріңді таң қалдырамын
Мама, мама, мама, ұят емес пе, ұят емес пе
Ұят емес пе, ұят емес пе, ұят емес пе
Мама, мама, мама, ұят емес пе, ұят емес пе
Мама, мама, мама, ұят емес пе, ұят емес пе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз