Төменде әннің мәтіні берілген Meet Me On The Corner , суретші - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson
Hey mr dreamseller, where have you been,
tell me have you dreams i can see?
I came along, just to bring you this song,
Can you spare one dream for me?
You won’t have met me, and you’ll soon forget me,
so don’t mind me tugging at your sleeve.
I’m asking you, if i can fix a rendezvous.
For your dreams are all I believe.
Meet me on the corner when the lights are coming on,
and i’ll be there, i promise i’ll be there.
Down the empty streets we’ll disappear until the dawn
if you have dreams enough to share.
Lay down your bundles, of rags and reminders,
and spread your wares on the ground.
Well I’ve got time, if you deal in rhyme,
I’m just hanging around.
Ей, армандаушы мырза, қайда болдыңыз?
айтыңызшы, мен көре алатын армандарыңыз бар ма?
Мен бірге келдім, тек осы әнді әкелу үшін,
Мен үшін бір арманыңды қалдыра аласың ба?
Сіз мені кездестірмейсіз және көп ұзамай мені ұмытасыз,
сондықтан жеңіңізден тартуыма қарсы болмаңыз.
Мен сізден сұрап отырмын, мен кездесу түзете аламын ба.
Өйткені мен сенемін, сіздің армандарыңыз.
Шамдар жанған кезде, бұрышта кездесіңіз,
және мен боламын, боламын боламын уәде беремін.
Бос көшелерде таң атқанша жоғалып кетеміз
бөлісетін армандарыңыз болса.
Шүберектер мен еске салғыштарды жинаңыз,
және тауарларыңызды жерге жайыңыз.
Менің уақытым бар, егер рифмамен айналыссаңыз,
Мен жай ғана айналамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз