Across the Border - Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Tonight my bag is packed

Tommorrow I’ll walk these tracks

That will lead me across the border

Tommorrow my love and I

Will sleep 'neath auburn skies

Somewhere across the border

We’ll leave behind my dear

The pain and sadness we found here

And we’ll drink from the Brazos muddy waters

Where the sky grows gray and wide

We’ll meet on the other side

There across the border

For me you’ll build a house

High up on a grassy hill

Somewhere across the border

Where pain and memory

Pain and memory have been stilled

There across the border

And sweet blossoms fill the air

Pastures of gold and green

Roll down into cool clear waters

And in your arms 'neath the open skies

I’ll kiss the sorrow from your eyes

There across the border

Tonight we’ll sing the songs

I’ll dream of you my Corazon

And tommorrow my heart will be strong

And may the saints blessing and grace

Carry me safely into your arms

There across the border

For what are we

Without hope in our hearts

That someday we’ll drink from God’s blessed waters

And eat the fruit from the vine

I know love and fortune will be mine

Somewhere across the border

Бүгін түнде                                                                  

Ертең мен осы жолдармен жүремін

Бұл мені шекарадан өткізеді

Ертең менің махаббатым және мен

Күңгірт аспан астында ұйықтайды

Шекарадан бір жерде

Артымызда жанымды қалдырамыз

Біз осы жерден                                                       Осында    ауырсыну                             Біз                   Біз                      Біз                        Біз                       Біз                       Біз                      Біз                             Біз бұл жерден тапқан ауыртпалық пен қайғы

Біз Бразостың лай суларынан ішеміз

Аспан сұр және кең болып өсетін жерде

Біз арғы жақта кездесеміз

Шекараның арғы жағында

Мен үшін сен                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Шөпті төбеден жоғары

Шекарадан бір жерде

Қай жерде ауырсыну және есте сақтау

Ауырсыну мен есте сақтау басылды

Шекараның арғы жағында

Ал тәтті гүлдер ауаны толтырады

Алтын және жасыл жайылым

Салқын мөлдір суларға айналдырыңыз

Ашық аспан астында құшағыңызда

Мен сенің көздеріңнен мұңды сүйемін

Шекараның арғы жағында

Бүгін кешке біз ән айтамыз

Мен сені армандайтын боламын

Ал ертең менің жүрегім қатты болады

Ал әулиелердің батасы мен шапағаты болсын

Мені аман-есен құшағында алып жүр

Шекараның арғы жағында

Біз не үшін

Жүрегімізде үміт жоқ

Бір күні біз Құдайдың берекелі суынан ішетін боламыз

Ал жүзім бұтасының жемісін жеңдер

Мен махаббат пен бақыт мен болатынын білемін

Шекарадан бір жерде