Төменде әннің мәтіні берілген Love Theme , суретші - Lind Erebros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lind Erebros
I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
Is it some kind of mirage
Or magic itself?
I am not a mirage
I am just an elf
Wind flows in my sleeves
Pure dew on my eaves
Walk stepping on leaves
Hide among the trees
I’ve been here too long
Swear I will return
See you once again
Please don’t go away
For that I will pray
Hold you again
My dear mortal friend
I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
When you are gone
I’ll follow you
When you’re alone
I will find you
I’ll give my life for you
In present life and new
I want you follow me
All that I want
To be with you
Мен ертегі құстардың құстардың |
Орман тынышталып, түн батқанда
Мен бірде-бір сөз таба алмаймын
Мен сізді Тинувиль деп атаймын
Бұл бір бір бір бір бір бір бір бұл
Әлде сиқырдың өзі бе?
Мен мираж емеспін
Мен жай элфпін
Жеңдер менің жеңдерімде ағып жатыр
Төбемдегі таза шық
Жапырақтарды басып басу
Ағаштардың арасына тығылу
Мен мұнда тым көп болдым
Мен ораламын деп ант етемін
Тағы да кездескенше
Өтінемін, кетпеңіз
Сол үшін мен дұға етемін
Тағы да ұстаңыз
Менің қымбатты досым
Мен ертегі құстардың құстардың |
Орман тынышталып, түн батқанда
Мен бірде-бір сөз таба алмаймын
Мен сізді Тинувиль деп атаймын
Сен кеткенде
мен саған еремін
Сіз жалғыз қалғанда
Мен сені табамын
Мен сен үшін өмірімді беремін
Қазіргі өмірде және жаңа
Маған ергеніңізді қалаймын
Мен қалағанның бәрі
Сенімен бірге болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз