Finrod and Sauron - Lind Erebros
С переводом

Finrod and Sauron - Lind Erebros

  • Альбом: Elven Oratory - The Lay of Leithian

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:25

Төменде әннің мәтіні берілген Finrod and Sauron , суретші - Lind Erebros аудармасымен

Ән мәтіні Finrod and Sauron "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finrod and Sauron

Lind Erebros

Оригинальный текст

Who are you?

What is this?

Who has come to my lands?

Foolish elf and a man

I guess now you are damned

You will tell me what i want

When your entrails will flaunt

For glory of Elbereth

I will torture you to death

I am the one

Master of stone

Friend of the man

Never alone

Now you will hear

My magic song

This land once was bright

With lake full of swans

That shrouded by sunlight

And Tower of dawn

Minas Tirith that rose on the vale

Of Sirion

Here i am the one who find and blind them

Bring them all and in the darkness bind them

Rule them all to be what they deserve

To the master of the darkness serve

Do not hesitate to step inside

Tol-in-Gaurhoth where (the) Shadows lie

Tower on the river Sirion

For eternity belong to Maia Sauron!

Sun will arise

Burning away

Mist from my eyes

And i can pray

Call for the power of nature

And they will obey

Field lies in white

Sky under spell

Shining so bright

When she pass through the dell

My lady of light

My Starkind Galadriel

In the wind i hear

Eagles scream is near

Thorondor Under the clouds

At dusk shrouds

Hope they are bringing

Storm from sky smashes the ground,

All shall fall, or will run

Fire burning all around,

The Black Lord standing proud!

Every step shakes the land

Dries the seas, melts the sand

He has power in his hands

To Rule this world to the end

When Ainulindale First theme sounded

One of our brothers' song was banned

When Ainulindale Third theme sounded

I realised he is the one.

One who can create his own desire

One who’s not a slave not thief not liar

He shows to me what I live and die for

No one ever offers more

Master Vala Melkor!

Перевод песни

Сен кімсің?

Бұл не?

Менің жерлеріме кім келді?

Ақымақ эльф пен адам

Мен енді сен қарғыс аттың деп ойлаймын

Сіз маған не қалайтынымды айтасыз

Іштерің дірілдеген кезде

Эльбереттің даңқы үшін

Мен сені өлгенше азаптаймын

Мен бірмін

Тас шебері

Адамның досы

Ешқашан жалғыз емес

Енді естисіз

Менің сиқырлы әнім

Бұл жер бір кездері жарық еді

Аққуларға толы көл

Күн сәулесімен көмкерілген

Таң мұнарасы

Алаңда көтерілген Минас Тирит

Сирионнан

Міне, мен оларды тауып, соқырмын

Олардың барлығын әкеліп, қараңғыда байлаңыз

Олардың бәрін өзіне лайықты болу үшін басқарыңыз

Қараңғылықтың иесіне қызмет етіңіз

Ішке кіруден  тартынбаңыз

Көлеңкелер жатқан Тол-ин-Гархот

Сирион өзеніндегі мұнара

Мәңгілік Мая Сауронға тиесілі!

Күн шығады

Жанып кетеді

Көзімнен тұман

Ал мен дұға ете аламын

Табиғат құдіретін шақырыңыз

Және олар мойынсұнатын болады

Өріс ақ түсте

Сиқырлы аспан

Жарқырап жарқырайды

Ол деллден өткенде

Менің жарық ханымым

Менің Старкинд Галадриэлім

Мен желде естимін

Бүркіттердің айқайы жақын

Торондор Бұлт астында

Ымырт батқанда

Олар әкеледі деп үміттенеміз

Аспаннан соққан дауыл жерді,

Барлығы құлайды немесе жүгіреді

Айнала от жанып,

Қара Лорд мақтан тұтады!

Әр қадам жерді тербетеді

Теңіздерді құрғатады, құмды ерітеді

Оның қолында билік бар

Бұл әлемді соңына дейін басқару

Айнулиндейл Бірінші тақырып естілген кезде

Бір ағамыздың әніне  тыйым салынды

Айнулиндале Үшінші тақырып естілген кезде

Мен                                                                            |

Өз қалауын жасай алатын адам

Құл болмаған адам ұры емес, өтірікші емес

Ол маған не үшін өмір сүретінімді және өлетінімді көрсетеді

Ешкім ешқашан артық ұсынбайды

Мастер Вала Мелькор!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз