Төменде әннің мәтіні берілген Why , суретші - Lily Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lily Allen
Why aren’t I one of these interesting people who’s always got something to say,
To not be contrived and feel so alive and to never have wasted a day,
To go for long walks, have well informed talks in a nonconfrontational way,
Why aren’t I one of these interesting people
And why wont you stay?
I’m still having the same conversation, I’ve been having for years,
I just want to read and retain information,
Just face up to my fears,
I look at myself and it’s so plain to see
All I need is to change
Not to much, I still want to be me
Everyone looks the same.
Why is my phone full of so many numbers
And why doesn’t anyone call
Maybe they think I’m always to busy
Or maybe I’ve no friends at allWhen I’m watching TV they’re all out necking E’s
And well obviously I’m appalled,
Why is my phone full of so many numbers
And why don’t you call?
I’m still having the same conversation, I’ve been having for years,
I just want to read and retain information,
Just face up to my fears,
I look at myself and it’s so plain to see
All I need is to change
Not to much, I still want to be me
Everyone looks the same.
-Instrumental-
I’m still having the same conversation, I’ve been having for years,
I just want to read and retain information,
Just face up to my fears,
I look at myself and it’s so plain to see
All I need is to change
Not to much, I still want to be me
Everyone looks the same.
Неліктен мен әрқашан айтатын бірдеңесі бар қызықты адамдардың бірі емеспін?
Ойдан шығарылмау және өзін соншалықты тірі сезінбеу және бір күнді ешқашан босқа өткізбеу үшін,
Ұзақ серуендеуге бару, қарама-қайшылықсыз түрде жақсы хабардар келіссөздер жүргізу,
Мен неге осы қызықты адамдардың бірі емеспін?
Ал сен неге қалмайсың?
Мен әлі де сол әңгімені жүргіземін, мен жылдар бойы сөйлесіп келемін,
Мен жай ғана ақпаратты оқып, сақтағым келеді,
Тек қорқыныштарыма қарсы тұрыңыз,
Мен өзіме қараймын және бұл өте анық
Маған тек өзгерту керек
Көп емес, мен әлі де өзім болғым келеді
Барлығы бірдей көрінеді.
Неге телефоным сонша санға толы
Ал неге ешкім хабарласпайды
Мүмкін олар мені үнемі бос емес деп ойлайтын шығар
Немесе менің мүлде достарым жоқ шығар, мен теледидар көріп отырғанда, олардың бәрі Е-ге ренжіп қалады.
Мен шошып тұрғаным анық,
Неге телефоным сонша санға толы
Ал сен неге шақырмайсың?
Мен әлі де сол әңгімені жүргіземін, мен жылдар бойы сөйлесіп келемін,
Мен жай ғана ақпаратты оқып, сақтағым келеді,
Тек қорқыныштарыма қарсы тұрыңыз,
Мен өзіме қараймын және бұл өте анық
Маған тек өзгерту керек
Көп емес, мен әлі де өзім болғым келеді
Барлығы бірдей көрінеді.
-Аспаптық-
Мен әлі де сол әңгімені жүргіземін, мен жылдар бойы сөйлесіп келемін,
Мен жай ғана ақпаратты оқып, сақтағым келеді,
Тек қорқыныштарыма қарсы тұрыңыз,
Мен өзіме қараймын және бұл өте анық
Маған тек өзгерту керек
Көп емес, мен әлі де өзім болғым келеді
Барлығы бірдей көрінеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз