Never Gonna Happen - Lily Allen

I don’t wanna hurt you 'cause I don’t think it’s a virtue

But you and I have come to our end

Believe me when I tell you that I never wanna see you again

And please can you stop calling 'cause it’s getting really boring

And I’ve told you I don’t wanna be friends

Believe me when I tell you that I never wanna see you again

How on earth could I be any more obvious?

(obvious)

It never really did and now it’s never going to happen with the two of us

I don’t understand what it is that you’re chasing after (chasing after)

But it makes me really sad to hear you sound so desperate

It just makes it harder

I can see how it’s confusing, it could be considered using

When I call you up straight out of the blue

But I don’t understand what else a girl in my position’s to do

Now I know you feel betrayed, but it’s been weeks since I got laid

This doesn’t mean that I don’t think you’re a fool

But I don’t understand what else a girl in my position’s to do

How on earth could I be any more obvious?

(obvious)

It never really did and now it’s never going to happen with the two of us

I don’t understand what it is that you’re chasing after (chasing after)

But it makes me really sad to hear you sound so desperate

It just makes it harder

I know it’s rather ugly 'cause I know that you still love me

And this isn’t any kind of excuse

I don’t love you, I don’t love you

How on earth could I be any more obvious?

(obvious)

It never really did and now it’s never going to happen with the two of us

I don’t understand what it is that you’re chasing after (chasing after)

But it makes me really sad to hear you sound so desperate

It just makes it harder

Мен сені ренжіткім келмейді, себебі бұл қасиет деп ойламаймын

Бірақ сен екеуміздің ақыры аяқталды

Мен сені енді ешқашан көргім келмейтінімді айтсам, сеніңіз

Қоңырау шалуды тоқтата аласыз ба, себебі бұл өте қызық болып барады

Мен саған дос болғым келмейтінін айттым

Мен сені енді ешқашан көргім келмейтінімді айтсам, сеніңіз

Қалайша мен бұдан да анық көріне аламын?

(айқын)

Бұл ешқашан болған емес және енді екеумізге де болмайды

Мен сізден кейін қуанып жатқаныңызды түсінбеймін (кейін қуып)

Бірақ сенің мұншалықты шарасыз сөйлегеніңді есту мені қатты қынжылтады

Бұл жай ғана қиындатады

Мен оның қалай шатастыратынын көре аламын, оны қолдануды қарастыра алады

Мен сізді тікелей көк түстен шығарған кезде

Бірақ менің орнымдағы қыздың тағы не істейтінін түсінбеймін

Енді сені сатқындық көргендей сезінетініңді білемін, бірақ менің төсегімді алғаныма  апталар болды

Бұл сізді ақымақ деп ойламаймын дегенді білдірмейді

Бірақ менің орнымдағы қыздың тағы не істейтінін түсінбеймін

Қалайша мен бұдан да анық көріне аламын?

(айқын)

Бұл ешқашан болған емес және енді екеумізге де болмайды

Мен сізден кейін қуанып жатқаныңызды түсінбеймін (кейін қуып)

Бірақ сенің мұншалықты шарасыз сөйлегеніңді есту мені қатты қынжылтады

Бұл жай ғана қиындатады

Мен бұл өте ұсқынсыз екенін білемін, себебі сенің мені әлі де жақсы көретініңді білемін

Және бұл ақтаудың ешбір түрі емес

Мен сені сүймеймін, мен сені сүймеймін

Қалайша мен бұдан да анық көріне аламын?

(айқын)

Бұл ешқашан болған емес және енді екеумізге де болмайды

Мен сізден кейін қуанып жатқаныңызды түсінбеймін (кейін қуып)

Бірақ сенің мұншалықты шарасыз сөйлегеніңді есту мені қатты қынжылтады

Бұл жай ғана қиындатады