Who'd Have Known - Lily Allen
С переводом

Who'd Have Known - Lily Allen

Альбом
It's Not Me, It's You
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231780

Төменде әннің мәтіні берілген Who'd Have Known , суретші - Lily Allen аудармасымен

Ән мәтіні Who'd Have Known "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who'd Have Known

Lily Allen

Оригинальный текст

It’s 5 o clock in the morning,

Conversation got boring,

You said you’re going to bed soon,

So I snuck off to your bedroom,

And I thought i’d just wait there,

Untill I heard you come up the stairs,

And I pretended I was sleeping,

And I was hoping you would creep in with me.

You put your arm around my shoulder,

It was as if the room got colder,

And we moved closer in together,

And started talking about the weather,

You said tomorow would be fun,

And we could watch A Place In The Sun,

I didn’t know where this was going,

When you kissed me.

Are you mine?

Are you mine?

Cos I stay here all the time,

Watching telle, Drinking wine,

Who’d of known, Who’d of known,

When you flash up on my phone,

I no longer feel alone,

No longer feel alone.

I haven’t left you for days now,

And I’m becoming amazed how,

Your quite affectionate in public,

In fact your friend said it made her feel sick,

And even though it’s moving forward,

There’s just the right amount of awkward,

And today you accidentally,

Called me baby.

Are you mine?

Are you mine?

Cos I stay here all the time,

Watching telle, Drinking wine,

Who’d of known, Who’d of known,

When you flash up on my phone,

I no longer feel alone.

Let’s just stay, Let’s just stay,

I wanna lie in bed all day,

We’ll be laughing all the way,

You told your friends,

They all know,

That we exsist but we’re taking it slow,

Lets just see how we go,

Now let’s see how we go.

Перевод песни

Сағат таңғы 5,

Сөйлесу қызықсыз болды,

Жақында ұйықтайтынымды айттыңыз,

Сондықтан мен жатын бөлмеңізге қарап,

Мен сол жерде күтемін деп ойладым,

Мен сенің баспалдақпен көтерілгеніңді естігенше,

Мен ұйықтап жатқандай кейіп таныттым,

Мен сен менімен бірге кіресің деп үміттенген едім.

Қолыңды иығымнан құшақтап,

Бөлме салқындағандай болды,

Біз бірге жақын қоштық,

Ауа-райы туралы айта бастады,

Сіз ертең қызық болады дедіңіз,

Біз Күндегі орын                                                                                                                |

Мен бұл қайда бара жатқанын білмедім,

Сен мені сүйгенде.

Сен менікісің бе?

Сен менікісің бе?

Мен тұрақты осында болатындықтан,

Телевизор қарау, шарап ішу,

Кім білді, кім білді,

Телефонымда жарқ еткенде,

Мен бұдан былай өзімді жалғыз сезінбеймін,

Енді өзін жалғыз сезінбеу керек.

Мен сені күндер бойы тастамадым,

Ал мен қалай таң қалдым,

Сіз көпшілік алдында өте мейірімдісіз,

Шындығында, досыңыз бұл оның ауырып қалғанын  айтты,

Ол алға жылжып жатса да,

Ыңғайсыздықтың дұрыс мөлшері бар,

Ал бүгін сен кездейсоқ,

Мені балам деп атады.

Сен менікісің бе?

Сен менікісің бе?

Мен тұрақты осында болатындықтан,

Телевизор қарау, шарап ішу,

Кім білді, кім білді,

Телефонымда жарқ еткенде,

Мен бұдан былай өзімді жалғыз сезінбеймін.

Қалайық, қалайық,

Мен күні бойы төсекте жатқым келеді,

Біз жол бойы күлетін боламыз,

Сіз достарыңызға айттыңыз,

Олардың бәрі біледі,

Біз бар                            

Қалай жүріп жатқанымызды көрейік, 

Енді қалай жүретінімізді көрейік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз