Төменде әннің мәтіні берілген Silver Spoon , суретші - Lily Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lily Allen
So I went to posh school
Why would I deny it?
Silver spoon at the ready
So don’t even try it
Yeah the house I grew up in it was Georgian
Ten bedrooms, beautiful proportions
Can’t say that life isn’t easy
Double negative: can’t nothing please me?
Only made it here
Cause of my daddy
Fuck your teabags
Yo, where’s my tea caddy?
(This life, that life)
Life isn’t fair but we’re all gon' try
(It's not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to
Keep talking about
Where you think it is I’m from?
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
I can not believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
And aren’t you losing sleep?
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
So I got a trust fund, so what am I doing?
Buying property, can’t be bothered with the viewings
I’m getting hungry, could you fetch my butler?
Step back I couldn’t be any humbler
Sucked dick, got signed to a major
I’ll do anything just to entertain you
I’m from West eleven, and when it’s over
I’m going straight to Heaven, in a Range Rover
(This life, that life)
Life isn’t fair but we’re all gon' try
(It's not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to
Keep talking about
Where you think it is I’m from?
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
I can not believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
And aren’t you losing sleep?
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat the question?
Driving round the bend (Oh, oh)
I’ve heard it all before, and then some
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat that question?
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
Do we have to
Keep talking about
Where you think it is I’m from?
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
I can not believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
And aren’t you losing sleep?
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
And aren’t you losing sleep?
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No, things never change
No telling some people
Сондықтан мен Пошта мектебіне бардым
Неліктен мен оны жоққа шығарамын?
Күміс қасық дайын
Сондықтан қолданбаңыз да
Иә, мен өскен үй грузиндікі еді
Он жатын бөлме, әдемі пропорциялар
Өмір оңай емес деп айта алмаймын
Қос теріс: маған ештеңе ұнамайды ма?
Тек осында жетілді
Әкемнің себебі
Пакет шайларыңды
Иә, менің шайым қайда?
(Осы өмір, сол өмір)
Өмір әділ емес, бірақ бәріміз тырысамыз
(Бұл әділ емес, дұрыс емес)
Мен өз ісімді істеп жатырмын
Басымды төмен салып,…
Бізде бар ма?
Сөйлеңіз
Мені қай жерденмін деп ойлайсыз?
Ал мен сені көруге мәжбүр етемін
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Мен сене алмаймын
Мен әлі осындамын
Әлі де қателескеніңді айтып жатыр
Ал сіз ұйықтап жатқан жоқсыз ба?
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Менде сенім қоры бар болды, мен не істеп жатырмын?
Мүлікті сатып алу, көрумен алаңдатуға болмайды
Менің қарным ашты, сіз менің қамқоршымды әкеле аласыз ба?
Артқа қадам жасаңыз, мен |
Сорады, майорға жазылды
Мен сізді қызықтыру үшін барлығын жасаймын
Мен Батыс он біріншіденмін, ол біткенде
Мен тікелей аспанға барамын, ауқымда
(Осы өмір, сол өмір)
Өмір әділ емес, бірақ бәріміз тырысамыз
(Бұл әділ емес, дұрыс емес)
Мен өз ісімді істеп жатырмын
Басымды төмен салып,…
Бізде бар ма?
Сөйлеңіз
Мені қай жерденмін деп ойлайсыз?
Ал мен сені көруге мәжбүр етемін
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Мен сене алмаймын
Мен әлі осындамын
Әлі де қателескеніңді айтып жатыр
Ал сіз ұйықтап жатқан жоқсыз ба?
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Дөңгелек және қайтадан (О, о)
Өтінемін, сұрақты қайталай аласыз ба?
Бұрылысты айналып өту (о, о)
Мен мұның барлығын бұрын естігенмін, содан кейін біразын
Дөңгелек және қайтадан (О, о)
Өтінемін, бұл сұрақты қайталай аласыз ба?
Мен өз ісімді істеп жатырмын
Басымды төмен салып,…
Бізде бар ма?
Сөйлеңіз
Мені қай жерденмін деп ойлайсыз?
Ал мен сені көруге мәжбүр етемін
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Мен сене алмаймын
Мен әлі осындамын
Әлі де қателескеніңді айтып жатыр
Ал сіз ұйықтап жатқан жоқсыз ба?
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Ал мен сені көруге мәжбүр етемін
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Ал сіз ұйықтап жатқан жоқсыз ба?
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Ал мен сені көруге мәжбүр етемін
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, ештеңе өзгермейді
Кейбір адамдарға айтпау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз