Төменде әннің мәтіні берілген Him , суретші - Lily Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lily Allen
Would you please take me away from this place?
I cannot bear to see the look upon your faces
And if there is some kind of God do you think he’s pleased?
When he looks down on us, I wonder what he sees
Do you think he’d think the things we do are a waste of time?
Maybe he’d think that we are getting on just fine
Do you think he’s skint or financially secure?
And come election time, I wonder who he’d vote for
Ever since he can remember, people have died in his good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will, he can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that he’s sure of
This has been going on too long
Do you think he’d drive in his car without insurance?
Now is he interesting, or do you think he’d bore us?
Do you think his favorite type of human is Caucasian?
Do you reckon he’s ever been done for tax evasion?
Do you think he’s any good at remembering people’s names?
Do you think he’s ever taken smack or cocaine?
I don’t imagine he’s ever been suicidal
His favourite band is Creedence Clearwater Revival
Ever since he can remember, people have died in his good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will, he can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that he’s sure of
This has been going on too long
Ever since he can remember, people have died in his good name
Long before that September
Long before hijacking planes
He’s lost the will, he can’t decide
He doesn’t know who’s right or wrong
But there’s one thing that he’s sure of
This has been going on too long
Мені осы жерден алып кетсеңіз?
Мен сенің жүздеріңді көруге шыдай алмаймын
Егер Құдайдың қандай-да бір түрі болса, ол разы болды деп ойлайсыз ба?
Ол бізге төмен қараса, мен оның не көретініне таң қаламын
Қалай ойлайсыз, ол біз жасайтын нәрселер уақытты босқа кетіреді деп ойлай ма?
Бәлкім, ол біз жақсы жүріп жатырмыз деп ойлайтын шығар
Сіздің ойыңызша, ол арық немесе қаржылық жағынан қауіпсіз бе?
Сайлау уақыты келгенде, ол кімге дауыс береді деп ойлаймын
Есте сақтағаннан бері адамдар оның жақсы атымен қайтыс болды
Сол қыркүйектен көп бұрын
Ұшақтарды ұрлаудан көп бұрын
Ол ерік-жігерін жоғалтты, ол шешім қабылдай алмайды
Ол кімнің дұрыс немесе бұрыс екенін білмейді
Бірақ ол сенімді бір нәрсе бар
Бұл ұзаққа созылды
Қалай ойлайсыз, ол сақтандырусыз өз көлігімен жүреді ме?
Енді ол қызықты ма, әлде ол бізді бітті деп ойлайсыз ба?
Қалай ойлайсыз, оның ең жақсы көретін түрі кавказдық па?
Сіз оны салық төлеуден жалтарғаны үшін жазалады деп ойлайсыз ба?
Сіздің |
Сіздің ойыңызша, ол бір кездері кокаин ішкен бе?
Мен ол ешқашан өз-өзіне қол жұмсады деп ойламаймын
Оның сүйікті тобы - Creedence Clearwater Revival
Есте сақтағаннан бері адамдар оның жақсы атымен қайтыс болды
Сол қыркүйектен көп бұрын
Ұшақтарды ұрлаудан көп бұрын
Ол ерік-жігерін жоғалтты, ол шешім қабылдай алмайды
Ол кімнің дұрыс немесе бұрыс екенін білмейді
Бірақ ол сенімді бір нәрсе бар
Бұл ұзаққа созылды
Есте сақтағаннан бері адамдар оның жақсы атымен қайтыс болды
Сол қыркүйектен көп бұрын
Ұшақтарды ұрлаудан көп бұрын
Ол ерік-жігерін жоғалтты, ол шешім қабылдай алмайды
Ол кімнің дұрыс немесе бұрыс екенін білмейді
Бірақ ол сенімді бір нәрсе бар
Бұл ұзаққа созылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз