Una Sangre - Lila Downs
Альбом: One Blood (Una Sangre)
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:26
Төменде әннің мәтіні берілген Una Sangre , суретші - Lila Downs аудармасымен
Ән мәтіні Una Sangre "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Sangre
Lila Downs
Оригинальный текст
La punta de oeste carga
Gente de cualquier nación
De China hasta Puerto Rico
Cargamos el mismo patrón
Pisando la tierra firme
Se suelta la bestia al cañón
Que mana ese fuego eterno
Que busca revolución
Somos una sangre
Una sangre somos
Polvo de la tierra
Sentada a la mesa
De nuestra illusión
Somos una sangre
Sólamente sangre
Con el alma en la boca
Y la sangre caliente
En el corazón
El hijo duerme tranquilo
Su sueño cuidado está
Su madre le dio este mundo
Porque ella no pudo volar
Bailamos todos al ritmo
Al ritmo de humanidad
Que sangre del polvo al polvo
De tierra se vuelve mar
Перевод песни
Батыстың ұшы жүктейді
кез келген ұлттың адамдары
Қытайдан Пуэрто-Рикоға дейін
Біз бірдей үлгіні жүктейміз
қатты жерге қадам басу
Аңды шатқалға жібереді
Сол мәңгілік от ағады
революцияны кім іздейді
біз бір қанбыз
біз бір қанбыз
жердің шаңы
үстелде отыру
біздің иллюзиямыздан
біз бір қанбыз
тек қан
Аузында жаны бар
және ыстық қан
Жүрегінде
Бала тыныш ұйықтайды
Сіздің мұқият ұйқыңыз
Анасы оған бұл дүниені сыйлады
Себебі ол ұша алмады
Барлығымыз ырғақпен билейміз
Адамгершілік ырғағымен
Бұл шаңнан шаңға дейін қан кетеді
Құрлықтан теңізге айналады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз