La Línea - Lila Downs
Төменде әннің мәтіні берілген La Línea , суретші - Lila Downs аудармасымен
Ән мәтіні La Línea "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Línea
Lila Downs
Оригинальный текст
Ahí en esa orilla del mundo
No duerme la maquiladora
De un desperdicio en la tierra
El hijo del sol nació
Que embrullo la curandera
Con trapos y yerbas sobo
La piel de ese niño mulato
Que pluma su piel brotó
¡O que maravilla es esta!
Lo que el TLC provocó
De una raya imaginaria
De un chivi chivi colo
Que un niño de ojos de luna
Palabra de flor cantó:
«Este mundo material
Solamente es pasajero»
Flor de maíz
El cielo te esta cuidando
Llano de lumbre
La tierra que te parió
Espíritu de la tierra
Espíritu del mal
Espíritu de la suerte
Que tiene que caminar
Перевод песни
Әлемнің сол шетінде
Макиладор ұйықтамайды
Жердегі қалдық
Күннің ұлы дүниеге келді
бұл емшіні шатастырды
Шүберекпен және собо шөптерімен
Әлгі мулат баланың терісі
Сол қауырсын оның терісі өсіп шықты
О, бұл қандай ғажап!
NAFTA не тудырды
Ойдан шығарылған сызықтан
Чиви чиви колосынан
Ай көзді бала
Гүл сөзі жырлады:
«Бұл материалдық әлем
Бұл жай жолаушы»
жүгері гүлі
Аспан сені бақылап тұр
отты жазық
Сені дүниеге әкелген жер
жердің рухы
зұлым рух
бақытты рух
кім жүруі керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз