Төменде әннің мәтіні берілген Nuevo Viento , суретші - Lila Downs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lila Downs
Una culebra de nube, y una culebra de lluvia
Viene bajando del cielo, viene bajando solita
Tu eres el macho culebra, el que del cielo bajó
Vienes buscando a tu hembra, por el arroyo del có
Con el tambor te cantaste unas palabras de humo
A la mujer la animaste, con tu chubasco de brujo
Koó koó de la nube, koó koó de la lluvia
Ese viento bendito, rumbo que nace el sol
Nace un señor de la piedra, y hasta se vuelve culebra
Quien dijo que se sabía, ese misterio de Dios
Dice la gente del monte, que llega sin avisar
Que en una peña de lobos, se anda dejando agarrar
Бұлт жылан және жаңбыр жылан
Аспаннан түседі, жалғыз түседі
Аспаннан түскен еркек жылансың
Сіз өзіңіздің әйеліңізді іздеп келесіз, có ағыны
Барабанмен сіз түтіннің бірнеше сөздерін айттыңыз
Әйелді жігерлендірдің, сиқыршы жауынмен
Бұлттың Koó koo, жаңбырдың koó koo
Сол құтты жел, күн туатын бағыт
Тастан қожа туады, ол тіпті жыланға айналады
Кім айтты бұл белгілі, Алланың сол сыры
Ескертпей жеткен тау жұрты дейді
Қасқыр жартастың ішінде ол өзін ұстауға мүмкіндік береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз