Pecadora - Lila Downs

Y no te puedo sacar de la mente

Ni de mi nada

Nada no te puedo yo sacar

El cuerpo es débil como la arcilla

Que como el alba de madrugada

Se apareció ante mi

Un centauro

Y tu cadena al purgatorio me arrastro ya de bajada

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

Y fue la noche más fría del averno

Que mi corazón abandono mi cuerpo

Escrito en una carta explicaba sus porqués

Contaba lo difícil y duro que era para el que

Yo no había intentado amar

Al menos una vez

Y así como lo ves

Mi corazón no ve

Si lo encuentras solo en la selva

Con rumbo desconocido

Yo te pido amigo mío que lo traigas conmigo

Una voz del pasado

Como la noche triste

Yo cuido mi tesoro

Yo soy la portadora

Bocas de viento y de tierra

El ojo que cuida

Ojos que esconden siglos

Veneno, se hereda

Hey

El mundo me hizo posesivo

Pensé miles de maneras de llevarte conmigo

Cruzar la frontera pisando calaveras

Miré el amanecer junto a los dioses de piedra

Sin misericordia este amor es tan pesado

Como elefantes amándose en el barro

Te amo, si vuelas te alcanzo y te agarro

Por que eres mi pecadora, la pantera de la aurora

Será pecado, que no lo sé

Como la bestia, que no soy yo

Pero es que quiero

Y no lo niego

Y me confieso

Y quiero más

Quiero sentir

Como si nunca

Hasta que duela de posesión

Será pecado que quiero más

De sombra mala

Será dolor

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

No te vayas corazón

Que en mi sangre traigo tentación

Por mi madre, por mi dios

Que por más no me entra en la razón

La la la…

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Менен ештеңе де емес

Мен сенен ештеңе ала алмаймын

Денесі балшық сияқты әлсіз

Таңның атысы сияқты

Ол менің алдымда пайда болды

кентавр

Тазалыққа апарған тізбегіңіз мені сүйреп тастады

Бұл күнә болады, білмеймін

Мен емес аң сияқты

Бірақ мен қалаймын

Ал мен оны жоққа шығармаймын

және мен мойындаймын

және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен сезгім келеді

ешқашан сияқты

Иеліктен ауырғанға дейін

Мен одан да көп нәрсені қалайтын күнә болады

жаман көлеңкеден

ауырсыну болады

жүректен кетпе

Бұл менің қанымда азғыру

Анам үшін, Құдайым үшін

Бұл менің ойыма келмейді

жүректен кетпе

Бұл менің қанымда азғыру

Анам үшін, Құдайым үшін

Бұл менің ойыма келмейді

Бұл күнә болады, білмеймін

Мен емес аң сияқты

Бірақ мен қалаймын

Ал мен оны жоққа шығармаймын

және мен мойындаймын

және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен сезгім келеді

ешқашан сияқты

Иеліктен ауырғанға дейін

Мен одан да көп нәрсені қалайтын күнә болады

жаман көлеңкеден

ауырсыну болады

Және бұл тозақтағы ең суық түн болды

Жүрегім денемнен кетіп қалды

Хатта ол себебін түсіндірді

Ол кісіге қандай қиын және ауыр болғанын айтты

Мен сүюге тырыспадым

Кем дегенде бір рет

Және сіз көріп тұрғандай

менің жүрегім көрмейді

Егер сіз оны джунглиде жалғыз тапсаңыз

белгісіз бағытпен

Мен сенен өтінемін, досым, оны менімен бірге ала кел

өткен дауыс

қайғылы түн сияқты

Мен өз қазынамды күтемін

Мен тасымалдаушымын

Жел және жер саңылаулары

Қамқорлық жасайтын көз

Ғасырларды жасырған көздер

У, ол тұқым қуалайды

эй

Дүние мені иемденді

Мен сені өзіммен бірге алып кететін мың амал ойладым

Бас сүйектерді басып шекарадан өтіңіз

Мен тас құдайлармен бірге күннің шығуын тамашаладым

Мейірімсіз бұл махаббат өте ауыр

Балшықта бір-бірін сүйген пілдер сияқты

Мен сені жақсы көремін, егер ұшсаң мен саған жетіп, ұстап аламын

Өйткені сен менің күнәкарымсың, таңның пантерасысың

Бұл күнә болады, білмеймін

Мен емес аң сияқты

Бірақ мен қалаймын

Ал мен оны жоққа шығармаймын

және мен мойындаймын

және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен сезгім келеді

ешқашан сияқты

Иеліктен ауырғанға дейін

Мен одан да көп нәрсені қалайтын күнә болады

жаман көлеңкеден

ауырсыну болады

жүректен кетпе

Бұл менің қанымда азғыру

Анам үшін, Құдайым үшін

Бұл менің ойыма келмейді

жүректен кетпе

Бұл менің қанымда азғыру

Анам үшін, Құдайым үшін

Бұл менің ойыма келмейді

бұл…