Nueve Hierba - Lila Downs

Mujer de Dios

Profeta de hierba

Mujer de la edad del tiempo

Que hace honor a los muertos santos

Mujer de Dios

Mujer de la obscuridad

Mujer de tiempos sagrados

Diosa del mundo de muertos

Venas y carne, tu fruto ha crecido

La tierra tu sangre siempre beberás

Ía si’i ja nakani

Ini nasa kóó-yo

Ña'a ni kuu taninu

Capullo de algodón trae mi madre

Que es la Diosa de sáama

Reina del sur dirección de la muerte

Que bebe el agua verde

Y de hongos copal y fuego

Hace ofrenda a la madre muerta

Que cuida este mundo mortal

Nace de niebla y su monte cráneo y piedra

Diosa de la tierra siempre vivirás

Y de hongos copal y fuego

Hace ofrenda a la madre muerta

Que cuida este mundo mortal

Nace de niebla y su monte cráneo y piedra

Madre muerta… jina

Diosa de la tierra, siempre vivirás

Құдайдың әйелі

шөп пайғамбар

заманнан бері әйел

Бұл қасиетті өлгендерді құрметтейді

Құдайдың әйелі

қараңғы әйел

Қасиетті заманның әйелі

Өлілер әлемінің құдайы

Тамырлар мен ет, жемістерің өсті

Жерді сен әрқашан қаныңды ішесің

Ia si'i ja nakani

Ini nasa kóó-yo

Ña'a ni kuu taninu

Мақта піллесі анамды әкеледі

Саама құдайы қандай

өлімнің оңтүстік бағытының ханшайымы

жасыл суды кім ішеді

Копал саңырауқұлақтары мен оттан

Қайтыс болған анаға құрбандық шалады

Мына ажалды дүниені кім ойлайды

Ол тұманнан және оның бас сүйегінен және тастан туған

Жер құдайы сен мәңгі өмір сүресің

Копал саңырауқұлақтары мен оттан

Қайтыс болған анаға құрбандық шалады

Мына ажалды дүниені кім ойлайды

Ол тұманнан және оның бас сүйегінен және тастан туған

Өлген ана... джина

Жер құдайы, сен мәңгі өмір сүресің