Soy Pescador - Lila Downs, Memo Diaz

Ora voy a comenzar

A ver si puedo o no puedo

A ver si puedo cantar

O a medio verso me quedo

Soy pescador vivo en el mar

Ando en busca de un amor

Que no lo puedo encontrar

A la mar fui por naranja

Cosa que la mar no tiene

El que vive de esperanza

La esperanza lo mantiene

Dicen que la mar es grande

Agua de todos los ríos

Donde se van a juntar

Tus amores con los mios

Now I will start

To see if I can or I can’t

To see if I can sing

Or if I can only sing half a verse

I am a fisherman

I live in the sea

I am looking for a loved one

That I cannot forget

I went to the ocean

Looking for oranges

Something the ocean does not have

The one who lives from hope

Hope is what maintains him

They say the ocean is vast

Water from all rivers

Where they will find each other

Your love and my love

Енді мен бастайын

Қолымнан келе ме, жоқ па, көрейік

Ән айта аламын ба, көрейік

Немесе жарты аят қалдым

Мен теңізде тірі балықшымын

Мен махаббат іздеймін

мен оны таба алмаймын

Мен апельсин үшін теңізге бардым

Теңізде жоқ нәрсе

Үмітпен өмір сүретін адам

Үміт оны сақтайды

Олар теңіз үлкен дейді

барлық өзендердің суы

Олар қайда кездесуге барады?

сенің махаббаттарың менікі

Енді мен бастайын

Қолымнан келеді ме, жоқ па, соны көру үшін

Ән айта алатынымды көру үшін

Немесе жарты шумақты ғана айта аламын ба

Мен балықшымын

Мен теңізде тұрамын

Мен сүйікті адамымды іздеймін

Мен ұмыта алмайтынымды

Мен мұхитқа келдім

апельсин іздейді

Мұхитта жоқ нәрсе

Үмітпен өмір сүретін адам

Үміт оны ұстап тұрады

Олар мұхиттың кең екенін айтады

барлық өзендердің суы

Олар бір-бірін қайдан табады

Сенің махаббатың және менің махаббатым