Pa' Todo El Ano - Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez
С переводом

Pa' Todo El Ano - Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez

  • Альбом: La Cantina

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Pa' Todo El Ano , суретші - Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez аудармасымен

Ән мәтіні Pa' Todo El Ano "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pa' Todo El Ano

Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez

Оригинальный текст

Soñe que te engañaba con

Una paloma blanca

Me desperté cantando y ví

Que tú ya no estabas

Por tú amor que tanto quiero y tanto extraño

Que me sirvan otra copa

Y muchas más

Que me sirvan de una vez pa' todo el año

Que me pienso seriamente emborrachar

Si te cuentan que me vieron muy borrracha

Orgullosamente diles que es por ti

Porque yo tendre el valor de no negarlo

Gritare quie por tú amor

Me estoy matando y sabrán que por

Tus besos me perdí

Para de hoy en adelante ya

El amor no me interesa

Cantare por todo el mundo mi dolor

Y mi tristeza

Porque sé que de este golpe ya no

Voy a levantarme y aunque yo

No lo quisiera…

Voy a morirme de amor

Перевод песни

Мен сені алдадым деп армандадым

Ақ көгершін

Мен ән айтып ояндым, көрдім

сенің енді болмағаның

Мен қатты жақсы көретін және қатты сағынатын махаббатың үшін

маған тағы бір сусын құй

Және тағы басқалар

Олар маған жыл бойы бір рет қызмет етеді

Мен мас болуды жоспарлап отырмын

Егер олар мені қатты мас күйде көргендерін айтса

Оларға бұл сіз үшін екенін мақтанышпен айтыңыз

Өйткені оны жоққа шығармауға батылым жетеді

Мен сенің махаббатың үшін кім деп айқайлаймын

Мен өзімді өлтіремін, олар мұны біледі

Сүйгендеріңді сағындым

Қазірден бастап

махаббат мені қызықтырмайды

Мен өзімнің дертімді бүкіл әлемде жырлаймын

және менің қайғым

Өйткені мен бұл соққыдан енді білемін

Мен тұрамын, бірақ мен

Мен жасамас едім...

Мен махаббаттан өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз