Төменде әннің мәтіні берілген Mona Lisa , суретші - Lil Wayne, Kendrick Lamar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lil Wayne, Kendrick Lamar
I got a story to tell
You know that I cherish thee
Hope it ain’t too many feelings involved
I see niggas in this bitch, stuntin', poppin' bottles
Gettin' drunk with these bitches
Then when they leave they get followed
Fall asleep with that bitch and really don’t know much about her
Then she let us in, we take all of your shit
And when you wake up, she help you try to find it, I love it
I be with bitches that be with bitches
That be with niggas with riches
I tell her, «Get 'em,"she say, «I got you»
I say, «No, bitch, I say get him»
And they so pretty, and their hair lengthy
He hit it and sleep on her titties
Then she give us the word, we come through with AKs
It’s a stick-up, she scream like a victim
Now you feelin' so silly
I smoke color purple, I’m up in here feelin' like Celie (Ooh)
Nappy-ass dreads, what’s that you say?
Watch your mouth, Milli Vanilli (Ooh)
You can get snaked, you can get faked
Out by the bitch that you feelin'
'Cause you thought that she was an angel
That bitch ain’t no angel, I treat her halo like a frisbee
And you tellin' your business, she tell me your business
You tell that bitch what you feelin'
All of the beans you be spillin'
To you, she lie through her teeth cavities, fillin’s
She know where you hide to tell me where it’s hidden
She know when you’re gone, tell me when to visit
We break in your home and take the specifics
And meanwhile, the bitch is on vacation with him
So she don’t get blamed, we don’t snatch chains
We find out addresses, and we don’t leave messes
You’ll only know that it’s gone when you check it
Then your first thought is to start second guessin'
She say, «What's wrong?"He say, «Nothin', keep restin'»
She say, «What's missin'?
«, «How you know somethin' missin'?»
He scratch his head, she say, «Get back in bed»
And she gave him some head
Boy, you can’t trust them bitches, and then she say-ooh
I see niggas in this bitch stuntin', poppin' bottles
Gettin' drunk with these bitches
Then when they leave they get followed
I be with bitches that know the bitches
That’s with the niggas we followin'
Get them on the line, stay two cars behind
And tell them hoes, «Don't be so obvious!»
Mona Lisa, long hair, don’t care
She handle the business and don’t ever tell
She bite the bullet and cough up the shells
She tell 'em, «Ooh, daddy, let’s go to your place!»
And if he say yeah, then we meet him there
She feed him lies with his silverware
She don’t want love, she just want her share
I know a bitch named Liz
This nigga think she his 'cause she tell him that it is
So he tell her all his secrets, he tell her all his fears
And then she tell me and I be all ears
And then I go and tell my people and they already know him
And then I call Liz and she say he comin' over
I say, «Good girl, just remember what I told ya»
She gave me the salute, I say, «Girl, you’re a soldier»
We’re waitin' outside, watch him pull up
Walk up to the door and right before he knock
She open the door naked, she left it unlocked
They started French kissin' so he didn’t see moi
And then she let him in, they stopped on the couch
Music up loud with his head in the clouds
Turn that shit down and I scared the piss out of him
Piss a nigga off, put a gun to his frown
Nigga, turn around, I ain’t here to fuck around
I ain’t here to fuck around, caught you with' your pants down
You know what it is, put your fuckin' hands up
Liz, that’s enough, you can put your hands down
And then he looked dead at her and he shook his head at her
She a good actress and you a dead actor
You’ll be dead after we get what we’re after
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh
I got way too many bitches that do anything for me, nigga
But think for me, nigga
Send her to you like she ain’t for me, nigga
I hope you alone like bankruptcy, nigga
She pour you a drink, that drink on me, nigga
She slip somethin' in it, now think for me, nigga
Mona Lisa, I done painted the picture
Mo-Mona Lisa, out the frame on these niggas
Pussy got you out of character, nigga
You fall for these hoes off your ladder, my nigga
Take everything that you have 'til you don’t even have an opinion
We have your attention
And now you’re lookin' down a barrel though, nigga
Now she lookin' for her pantyhose, nigga
We just lookin' for the casserole, nigga
But she gon' show us where you stash it though, nigga
Mona
Ah, every day she wake up with a different color makeup
And a promise he gone take her to the movie and the mall
Chillin' with the Laker, on the floor, fourth quarter
Four minute on the clock, Black Mamba with the ball
Paparazzi lookin' at 'em both poppin' up and take a picture, uh
Probably on a Internet blog
In a minute, he gon' be admittin' that he love her on his mother
Man, he want to meet her mother by tomorrow
Mona Lisa
Pussy good enough, it got him sinnin' in the walls
And he diggin' in it like he livin' in it
Make a new religion with it, man a nigga 'bout to go against God
Poetry in a pear tree
Sweet tone like a hummingbird when she asked him
Did he want to make love in a yellow taxi
Never gave two fuck, jumped in the backseat
Woke up in the morning to The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch Lassie
I’m a dog in the wind, I’m a pit laughing
I’ma call up again like I did last week
Make good with the friend and I’m all jazzy
Britney with the twin and the girl Ashley
Found out that I fucked, he was unhappy
Bitch, I never let the bullshit get past me
Better yet, I wanna break up, don’t you ask me
'Bout a motherfuckin' double standard, acting
Fucking on another nigga, that’s a negative alone
But you sucked this dick, that’s just nasty
Matter of fact, bitch, gimme your phone!
(No!)
You fuckin' with Wayne’s?
(No!)
Bitch, gimme your phone!
(No!)
Let me, let me take this call real quick
(… lick me like a lollipop) He on your fuckin' ringtone?
Is that the shit that you do?
Touchin' yourself, lookin' at Kendrick videos
Jump on the internet, watchin' his interviews
I don’t know what the fuck lately got into you
Tell me who love you, I bet I love harder
Forgot all the shit that I did for your daughter?
The p&ers, the Pedialyte and my momma
Daycare after school and she never did charge her
You scandalous as fuck and I hope you blow up
You know what, I give up, let me go get my gun
I got one in the chamber I’m plannin' on aimin'
Goddammit, you know that the damage is done
Bitch I’m emotional 'cause I’m in stress
I’m not supposed to go through this, I guess
So in conclusion, since you like rappers that’s killin' that pussy
I’m killin' myself
She say, ooh, Daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah
Мен айтуға болатын оқиға алдым
Мен сені жақсы көретінімді білесің
Бұл тым көп сезімдермен байланысты емес деп үміттенемін
Мен бұл қаншықтан бөтелкелердегі ниггаларды көремін
Мына қаншықтармен мас болу керек
Содан кейін олар кеткен кезде олардың соңынан ереді
Бұл қаншықпен ұйықтап қалыңыз және ол туралы көп білмейсіз
Содан кейін ол бізді ішке кіргізді, біз сіздің барлық нəрселеріңізді аламыз
Сіз оянғанда, ол сізге оны табуға көмектеседі, маған ұнайды
Мен қаншықтармен бірге боламын
Бұл байлығы бар негрлермен
Мен оған: «Оларды ал» деймін, ол: «Мен сені алдым» дейді.
Мен айтамын: «Жоқ, қаншық, мен оны ал»
Олар сондай әдемі және шаштары ұзын
Ол оны соғып, оның кеуделеріне ұйықтады
Содан кейін ол бізге сөз береді, біз АК-мен өтеміз
Бұл таяқша, ол құрбан болғандай айқайлайды
Енді сіз өзіңізді ақымақ сезінесіз
Мен күлгін түсті шегемін, мен өзімді Сели сияқты сезінемін (Оо)
Жаялық қорқады, бұл не деп тұрсың?
Аузыңызды бақылаңыз, Милли Ванилли (Оо)
Сіз жылан аласыз, сіз жалған бола аласыз
Сіз сезініп тұрған қаншық
Себебі сен оны періште деп ойладың
Бұл қаншық періште емес, мен оған фризби сияқты қараймын
Ал сен өз ісіңді айтсаң, ол маған өз ісіңді айтады
Сіз бұл қаншыққа өз сезіміңізді айтасыз
Сіз төгетін бұршақтың барлығы
Сізге ол тіс қуыстары, пломба арқылы жатады
Ол сенің қайда жасырғаныңды біледі, ол маған жасырылған жерін айту үшін
Ол сенің кеткеніңді біледі, маған қашан бару керектігін айтады
Біз кіріп кіріп кіріп кіріп кіріп кіріп кіріп кіріп , ерекшеліктерін кіреміз
Ал әзірше қаншық онымен бірге демалыста
Сондықтан ол кінәланбайды, біз шынжырларды тартып алмаймыз
Біз мекен-жайды
Сіз оның жоғалғанын тексергенде ғана білесіз
Сонда сіздің бірінші ойыңыз екінші болжамды бастау
Ол: «Не болды?» Ол: «Ештеңе емес, демалыңыз» дейді.
Ол: «Не жетіспеді?
«, «Сіз бірдеңенің жетіспейтінін қайдан білесіз?»
Ол басын тырнады, ол: «Кері төсекке жат» дейді.
Ол оған біраз бас берді
Бала, сен оларға қаншықтарға сене алмайсың, содан кейін ол-оу дейді
Мен мына қаншықтан бөтелкелерді шауып жатқан негрлерді көремін
Мына қаншықтармен мас болу керек
Содан кейін олар кеткен кезде олардың соңынан ереді
Мен қаншықтарды білетін қаншықтармен біргемін
Бұл біз ілесетін негрлермен байланысты
Оларды жолға қойыңыз, екі көлікті артта қалдырыңыз
Сондай-ақ оларға: «Оншалықты анық болмаңыз!» деп айтыңыз.
Мона Лиза, ұзын шаш, бәрібір
Ол бизнесті басқарады және ешқашан айтпайды
Ол оқты тістеп, снарядтарды жөтеледі
Ол оларға: «Әй, әке, сенің орныңа барайық!» - дейді.
Егер ол иә десе, біз оны сол жерде кездестіреміз
Ол оған күміс бұйымдарымен өтірік тамақтандырды
Ол махаббатты қаламайды, ол тек өз үлесін қалайды
Мен Лиз есімді қаншықты білемін
Бұл нигга оны оныкі деп ойлайды, себебі ол оған солай екенін айтады
Сондықтан ол оған бар құпияларын айтады бар қорқыныштарын айтады
Содан кейін ол маған айтады, мен барлық құлақ боламын
Содан кейін мен барып, халыққа айтамын, олар оны біледі
Сосын мен Лизге қоңырау шалдым, ол келе жатыр дейді
Мен айтамын: «Жақсы қыз, саған айтқанымды есіңе ал»
Ол маған сәлем берді, мен: «Қыз, сен солдатсың»
Біз сыртта күтіп отырмыз, оның көтерілгенін бақылаңыз
Есікке дейін және оңға қарай жүріңіз
Ол есікті жалаңаш ашты, оны құлыпсыз қалдырды
Олар французша сүйісуді бастады, сондықтан ол моиды көрмеді
Сосын ол оны кіргізді, олар диванға тоқтады
Бұлттардағы басымен қатты музыка
Мынаны өшір, мен одан қорқып кеттім
Негганы ренжітіңіз, қабағына мылтық қойыңыз
Нигга, бұрыл, мен бұл жерде ойнауға келген жоқпын
Мен бұл жерде ойнауға келген жоқпын, сені шалбарыңмен ұстап алдым
Оның не екенін білесің, қолдарыңды көтер
Лиз, жеткілікті, сен қолыңды төмен түсіре аласың
Сосын ол оған өлі қарады да, басын шайқады
Ол жақсы актриса, ал сіз өлі актер
Біз күткен нәрсеге қол жеткізгеннен кейін, сіз өлесіз
Лиз сені әке десе, ол бейбақ болады
Менде мен үшін бірдеңе жасайтын тым көп қаншықтар бар, қара
Бірақ мен үшін ойлан, қарағым
Мен үшін емес сияқты оны сізге жіберіңіз, нигга
Жалғыз саған банкроттық ұнайды деп үміттенемін, негр
Ол саған сусын құйды, бұл сусын маған, нигга
Ол оған бірдеңе түсіп кетті, енді мен үшін ойлан, негр
Мона Лиза, мен суретті салып қойдым
Мо-Мона Лиза, мына негрлердің жақтауын шығар
Писка сені мінезден тайдырды, негр
Сіз баспалдақтарыңыздан құлап кетесіз, қарағым
Пікіріңіз болмайынша, қолыңыздағының бәрін алыңыз
Назар аударамыз
Енді сіз бөшкеге қарап отырсыз, қарақұйрық
Қазір ол колготкиін іздеп жүр, негр
Біз кәстрөлді іздеп жатырмыз, негр
Бірақ ол бізге оны қайда сақтайтыныңызды көрсетеді, қарақшы
Мона
Ол күн сайын түрлі түсті макияжбен оянады
Ол оны киноға және сауда орталығына апарды деген уәде
Лейкермен сырласу, төбеде, төртінші тоқсан
Сағат төрт минут, Блэк Мамба доппен
Папарацци екеуі екеуіне қарап, суретке түсіп жатыр
Интернет блогында болуы мүмкін
Бір минуттан кейін ол оны анасымен жақсы көретінін мойындайды
Ертең ол анасымен кездескісі келеді
Мона Лиза
Писка жеткілікті жақсы, бұл оны қабырғаларда күнәға айналдырды
Ол іштей «оған ливин»
Онымен жаңа дін жасаңыз, адам құдайға қарсы қарсы қарсы қарсы қарсы қарсы |
Алмұрт ағашындағы поэзия
Ол сұрағанда колибри сияқты тәтті үн
Ол сары таксиде ғашық болғысы келді ме?
Ешқашан екіге көнбедім, артқы орындыққа секірдім
Таңертең Ұлы Гэтсбиге ояндым
Содан кейін ол Лэсси қаншық сияқты оны қайтадан итеріп жіберді
Мен желде итпін, күлетін шұңқырмын
Өткен аптадағыдай қайта қоңырау шаламын
Досыңызбен жақсы қарым-қатынаста болыңыз, мен бәрібір джазмын
Бритни егіз және қыз Эшлимен
Менің ойымша, ол бақытсыз болды
Қаншық, мен ешқашан ақымақтыққа жол бермеймін
Ең дұрысы, менен ажырасқым келеді, сіз менен сұрамайсыз ба
Актерлік екі жақты стандарт
Басқа негрге ренжісем, бұл тек негатив
Бірақ сіз бұл шұбарды сордыңыз, бұл жай ғана жағымсыз
Негізі, қаншық, телефоныңды берші!
(Жоқ!)
Сіз Уэйндікімен жүрсіз бе?
(Жоқ!)
Қаншық, телефоныңды берші!
(Жоқ!)
Маған бұл қоңырауды тез қабылдауға рұқсат етіңіз
(... мені лолипоп сияқты жалаңыз) Ол сіздің рингтоныңызда ма?
Бұл сенің ісің бе?
Кендрик бейнелерін қарап отырып, өзіңізге тиіп жатырсыз
Оның сұхбаттарын қарап отырып, интернетке қосылыңыз
Мен соңғы кезде саған не болғанын білмеймін
Кім сені жақсы көретінін айт, мен қаттырақ жақсы көремін
Сіздің қызыңыз үшін жасаған барлық жамандығымды ұмыттыңыз ба?
Қызметкерлер, педиалит және анам
Мектептен кейін күндізгі күтім және ол оны ешқашан зарядтаған емес
Сіз жанжалдысыз, мен сізді жарып жібересіз деп үміттенемін
Білесің бе, мен бас тарттым, мылтығымды алуға рұқсат етемін
Менің камерада біреуі бар, мен жоспарлап отырмын
Құдды-ай, бүлінгенін білесің
Қаншық, мен күйзеліске түскендіктен эмоционалдымын
Мен бұған баруым керек емес, менің ойымша
Қорытындылай келе, сізге мысықты өлтіретін рэперлер ұнайды
Мен өзімді өлтіремін
Ол: Әке, ой, Мона Лиза, Мона Лиза дейді
Ой, өтірік күлкі, Мона Лиза, Мона Лиза
Ол: Мона Лиза, Мона Лиза, эмоция жоқ дейді
Енді ол суретті алады, Мона Лиза, Мона Лиза, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз