Төменде әннің мәтіні берілген Мне не забыть , суретші - Lil Kate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lil Kate
Эти дни мне не забыть, они мне снятся.
Мне с этой мыслью не расстаться, как бы не пытался.
Что не смог остаться рядом, стать единственным, взглядом
Твоих беспорядочных челов оставить за кадром.
Ну, просто любовался закатом, закрывая глаза,
Я тебя видел, открывая Питер.
Он видел все наше кино, он был единственный зритель.
Я забывался в дыме и в быте, поддаваясь бессмысленному ходу событий.
Быть или не быть?
И как забыть и выйти от обсуждений.
Блин, «кто хуже, а кто лучше» — ты реально думаешь,
Что я хочу все это слушать?
Или просто хочешь задеть за живое, за душу?
И так как окурок затушен, слышишь,
Как этот город дышит,
Вспоминай меня тогда, когда дождь стучит по крышам.
Как этот город дышит,
Вспоминай меня тогда, когда дождь стучит по крышам.
Так странно писать о тебе, писать про тебя.
Рассказывать о том, о чем молчала всегда.
Вернуться туда, где первый взгляд —
Начало лета, Red — club.
Подруги шепотом: «Кто это?»
Мы не смогли пройти мимо,
Как ты смотрел красиво, стеснялся, боже, мило.
Рождались наши треки, рождались чувства,
Лева, мне сейчас грустно, я молчала.
Все шутки-шуточки, зачем играла я?
Скрывала зачем?
Извини, я приносила одну боль,
Одни страдания, мы не могли быть вместе,
Искала оправдания, причины.
Я тоже переживала, ты не один был,
Я прятала глаза, когда в свои смотреть просил.
У нас как было общее, так и осталось — сцена,
И все рукой сняло, когда сказал: «Знакомься, Катя, это — Лена!»
У нас как было общее, так и осталось — сцена,
И все рукой сняло, когда сказал…
Бұл күндерді ұмыта алмаймын, армандаймын.
Қанша талпынсам да бұл оймен қоштаса алмаймын.
Жақын тұра алмадым, жалғыз болдым, қарашы
Тәртіпсіз адамдарыңызды сахнаның артында қалдырыңыз.
Жарайды, көзімді жұмып күннің батуын қарап отырмын
Мен сенің Петрді ашып жатқаныңды көрдім.
Ол біздің фильмдердің барлығын көрді, жалғыз көрермен болды.
Оқиғалардың мәнсіз ағымына бой алдырған түтін мен күнделікті өмірде өзімді жоғалттым.
Болу немесе болмау?
Және қалай ұмытуға және талқылаудан шығуға болады.
Қарғыс атқыр, «кім жаман, кім жақсы» - деп ойлайсың ба
Мұның бәрін мен не естігім келеді?
Әлде жанды, жанды жаралағың келе ме?
Темекі тұқылы сөнгендіктен, сіз естисіз,
Бұл қала қалай дем алады
Төбелерде жаңбыр жауғанда мені есіңе ал.
Бұл қала қалай дем алады
Төбелерде жаңбыр жауғанда мені есіңе ал.
Сен туралы жазу, сен туралы жазу біртүрлі.
Әрқашан үндемейтін нәрселер туралы сөйлесіңіз.
Бірінші көрінетін жерге оралу
Жаздың басы, Red-club.
Қыздары: «Бұл кім?» деп сыбырлайды.
Біз өте алмадық
Қандай әдемі көріндің, ұялшақ, Құдай, тәтті.
Біздің ізіміз туды, сезім туды,
Лёва, мен қазір мұңайып отырмын, үндемедім.
Барлық әзілдер, әзілдер, мен неге ойнадым?
Неге жасырдың?
Кешіріңіз, мен бір ауыртпалық әкелдім,
Тек азап, біз бірге бола алмадық,
Сылтау, себеп іздеу.
Мен де уайымдадым, сен жалғыз емессің,
Мен өзімнің ішіме қарауды өтінгенде көзімді жасырдым.
Екеумізде ортақ нәрсе болды, ол қалады - сахна,
Ол: «Катяны қарсы ал, бұл Лена!» - дегенде бәрі сейілді.
Екеумізде ортақ нәрсе болды, ол қалады - сахна,
Ол айтқан кезде бәрі қолмен жойылды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз