Между мной и тобой - Lil Kate

Припев:

Между мной и тобой, для любви не осталось места.

Между мной и тобой стало тесно.

Я закрою глаза и ты закрой,

Между мной и тобой стало тесно!

Я где-то на грани, между правдой и ложью,

Мне надо сказать тебе, больше нельзя, но попозже.

На меня не похоже, не знала, что еще смогу полюбить,

Либо просто смутить свой разум.

Мы встречались несколько раз, перекинулись парами фраз.

Он приглянулся мне не сразу,

Но после, это кошмар, Господи!

Вместо тебя он в голове и даже вместе с ним сон.

Я готова рыдать, умолять простить.

Ты не обязан прощать и не обязан любить,

Ты правильней ненавидеть сейчас,

Но дай еще час, обними еще раз, чтоб не могла видеть глаз.

Я словно помешалась на нем и ночью и днем,

Его образ как фото зажглось вечным огнем.

В горле ком, нам будто стало тесно вдвоем

И все, что не делая мысли с ним и о нем.

Припев:

Между мной и тобой, для любви не осталось места.

Между мной и тобой стало тесно.

Я закрою глаза и ты закрой,

Между мной и тобой стало тесно!

Я не идеал, для них места на броне,

В музее и ты это знал, что для меня это не было целью,

Что недостатки с преимущества мои всегда на качелях:

То вверх, то вниз, но в самом деле.

Не застрахованная как и все

Видеть его во сне пред собой не видеть ничего вовсе.

Я тоже мучаюсь, мне говорили, что всего семь кругов,

А я прошла все восемь.

А для меня не просто было понять,

Что твое место занял другой, хочешь ругать — ругай!

Я закрою глаза рукой и ты закрой,

Я не хочу чтоб ты запомнил меня такой.

Припев:

Между мной и тобой, для любви не осталось места.

Между мной и тобой стало тесно.

Я закрою глаза и ты закрой,

Между мной и тобой стало тесно!

Хор:

Сенің екеуміздің арамызда махаббатқа орын жоқ.

Сен екеуміздің арамызда тығыз болды.

Мен көзімді жұмып, сен жабатын

Менің екеуміздің араларымыз тығыз болды!

Мен шындық пен өтіріктің ортасындамын,

Сізге артық емес, кейінірек айтуым керек.

Маған ұқсамайды, басқа нені жақсы көретінімді білмедім,

Немесе жай ғана ойыңызды араластырыңыз.

Бірнеше рет кездесіп, бір-екі сөз алмастық.

Ол мені бірден ұнатпады,

Бірақ кейін, бұл қорқынышты түс, Ием!

Сенің орнына ол басында, тіпті онымен бірге арманда.

Мен жылуға, кешірім сұрауға дайынмын.

Кешірудің қажеті жоқ және сүйудің қажеті жоқ,

Енді жек көргеніңіз жөн

Бірақ маған тағы бір сағат беріңіз, көзімді көрмес үшін мені қайтадан құшақтаңыз.

Мен оған күндіз-түні құмар болғандай болдым,

Оның сурет ретіндегі бейнесі мәңгілік отпен жанды.

Бір түйірдің көмейінде, Бірге толып кеткендей

Мұның бәрі онымен және ол туралы ойланбастан.

Хор:

Сенің екеуміздің арамызда махаббатқа орын жоқ.

Сен екеуміздің арамызда тығыз болды.

Мен көзімді жұмып, сен жабатын

Менің екеуміздің араларымыз тығыз болды!

Мен идеал емеспін, олар үшін сауыттарда орындар бар,

Мұражайда және сіз мұны білдіңіз, мен үшін бұл мақсат емес,

Менің кемшіліктерім мен артықшылықтарым үнемі өзгеріп отырады:

Жоғары және төмен, бірақ шынымен.

Басқалар сияқты сақтандырылмаған

Оны сіздің алдыңызда түсінде көру мүлде ештеңе көрмейді.

Мен де азап шегемін, олар маған жеті шеңбер бар екенін айтты,

Ал мен сегізінен де өттім.

Ал мен үшін мұны түсіну оңай болған жоқ

Орныңды басқа біреу алды деп, Ұрысқың келсе – ұрыс!

Мен көзімді қолыммен жұмамын, сен жабасың,

Мені осылай еске алғаныңды қаламаймын.

Хор:

Сенің екеуміздің арамызда махаббатқа орын жоқ.

Сен екеуміздің арамызда тығыз болды.

Мен көзімді жұмып, сен жабатын

Менің екеуміздің араларымыз тығыз болды!