Wishing Wells - Ligeia
С переводом

Wishing Wells - Ligeia

  • Альбом: Your Ghost Is A Gift

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:22

Төменде әннің мәтіні берілген Wishing Wells , суретші - Ligeia аудармасымен

Ән мәтіні Wishing Wells "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishing Wells

Ligeia

Оригинальный текст

Cut your heart out

Count to ten

Where incision begins, illusion will end

Dispose love, her crying embrace

Shatter my hope into pieces

And I’m left to pick up the pieces

Every word that you spoke was just poison and I choked

Everything that we had meant nothing to you

Kisses burn my lips with sick sadness

Awake from years of slumbering fear

Love is a filthy word

Puss flowing from the heart of burden

Now say goodnight my love

Well I guess this is goodbye with knives stabbed through my eyes one last time

for feeling safe

Now say goodnight my love

Cut your heart out and count to ten

One day you’ll see there’s no such thing as a happy ending

Every word that you spoke was just poison and I choked

Everything that we had meant nothing to you

It meant nothing to you

Every word that you spoke was poison

No more crying eyes

No more sick sadness

No more pretty faces

No more happy endings

Now say goodnight

Перевод песни

Жүрегіңді кесіп ал

Онға дейін санау

Кесу басталған жерде иллюзия аяқталады

Сүйіспеншілікті, оның жылаған құшағын тастаңыз

Үмітімді кесіп таста

Ал менде кесектерді жинау қалды

Сіз айтқан әрбір сөз жай ғана у болды, мен тұншығып қалдым

Бізде болған нәрсенің бәрі сіз                                           

Сүйістер ернімді ауыр қайғымен күйдіреді

Жылдар ұйқыдағы қорқыныштан ояныңыз

Махаббат   лас сөз

Жүктің жүрегінен ағып жатқан ірің

Енді қайырлы түн деңіз, сүйіктім

Бұл менің көзіме соңғы рет пышақ сұғып алған қоштасу деп ойлаймын

қауіпсіз сезіну үшін

Енді қайырлы түн деңіз, сүйіктім

Жүрегіңізді кесіп алып, онға дейін  санаңыз

Бір күні сіз бақытты аяқтау сияқты нәрсе жоқ көресіз

Сіз айтқан әрбір сөз жай ғана у болды, мен тұншығып қалдым

Бізде болған нәрсенің бәрі сіз                                           

Бұл сізге ештеңе білдірмейді

Сенің әрбір айтқан сөзің улы болды

Енді жылайтын көздер жоқ

Ешқандай ауыр қайғы жоқ

Енді әдемі жүздер жоқ

Енді бақытты аяқталу жоқ

Енді қайырлы түн айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз