Thanks For Nothing - Ligeia
С переводом

Thanks For Nothing - Ligeia

  • Альбом: Bad News

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:43

Төменде әннің мәтіні берілген Thanks For Nothing , суретші - Ligeia аудармасымен

Ән мәтіні Thanks For Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thanks For Nothing

Ligeia

Оригинальный текст

Locked up in this cellblock

These concrete walls remind me of everything I’ve lost

I’m left to lift the weight of the world

I was left to rot, I was left to die

You’ll never understand how it feels to lose hope in every dream

And I’m losing myself, I’m losing myself

God has abandoned me like a fucking crux

And I’m losing myself so thanks for nothing

With no cross to bear

God has abandoned me

My biggest fear

I’m left to lift the weight of the world

I was left to rot, I was left to die

Are you happy now?

You must be happy now

Перевод песни

Бұл ұяшықтар блогында блокталған

Бұл бетон қабырғалар менің жоғалтқанымның барлығын есіме салады

Мен әлемнің ауыртпалығын көтеруге қалдым

Мен шіріп  қалдым       өл    қалдым 

Әрбір арманда үміт үзу дегенді ешқашан түсінбейсіз

Ал мен өзімді жоғалтып жатырмын, мен өзімді жоғалтып жатырмын

Тәңір мені тастай қашты

Мен өзімді жоғалтып жатырмын, сондықтан ештеңеге шүкіршілік етемін

Шыдауға  жоқ болмай 

Құдай мені тастап кетті

Менің ең үлкен қорқынышым

Мен әлемнің ауыртпалығын көтеруге қалдым

Мен шіріп  қалдым       өл    қалдым 

Енді бақыттысың ба?

Қазір бақытты болуыңыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз