The Capitalist Blues - Leyla McCalla

You keep telling me to climb this ladder

I’ve got to pay my dues

But as I rise, the stakes get higher

I’ve got the Capitalist Blues

When I give everything

I won’t have much more to lose

I am swimming in an ocean of sharks

They are telling me how I’m gonna make

My little mark in this cold, cold world

It can be such a cold, cold world

You keep telling me to go a little higher

Try to take a different view

But you can see I’m not inspired

I’ve got the Capitalist Blues

And if I give everything

I won’t have much more to lose

It’s not fair, it’s not right

I don’t know what I’m gonna do with my life

It’s not fair, it’s not right

I wasn’t born to just endure all this strife

Tryna make my way in this cold, cold world

It can be such a cold, cold world

Сіз маған осы баспалдаққа көтерілуге ​​тырысасыз

Мен өз жарнамды төлеуім керек

Бірақ  өскен сайын, ставкалар да жоғарылайды

Менде капиталистік блюз бар

Мен бәрін бергенде

Мен одан да көп жоғалтпаймын

Мен акулалардың мұхитында жүзіп жүрмін

Олар маған қалай жасайтынымды айтып жатыр

Менің осы суық, салқын дүниедегі кішкентай белгім 

Бұл осындай суық, суық әлем болуы мүмкін

Сіз маған аздап жоғары өтуіңізді айтып отырсыз

Басқа көріністі қабылдауға тырысыңыз

Бірақ менің шабыттанбағанымды көріп тұрсыз

Менде капиталистік блюз бар

Ал бәрін берсем

Мен одан да көп жоғалтпаймын

Бұл әділ емес, бұл дұрыс емес

Менің өміріммен не істейтінімді білмеймін

Бұл әділ емес, бұл дұрыс емес

Мен осы дау-дамайға төтеп беру үшін туылған жоқпын

Осы салқын, салқын әлемде өз жолымды жасауға тырысамын

Бұл осындай суық, суық әлем болуы мүмкін