Heart of Gold - Leyla McCalla

If I had a heart of gold

As some folks I know

I’d up and sell my heart of gold

And head north with the dough

But I don’t have a heart of gold

My heart’s not even lead

It’s made of clay, old Georgia clay

And that’s why my heart is red

I wonder why red clay

So red and Georgia sky, so blue

I wonder why it’s yes to me

And yessir, sir to you

I wonder why the sky so blue

And why the clay so red

Way down south is always down

And never up instead

Менің алтын жүрегім болса

Кейбір адамдар сияқты мен білемін

Мен алтын жүрегімді көтеріп, сататынмын

Қамырмен солтүстікке қарай жүріңіз

Бірақ менде алтындай жүрек жоқ

Жүрегім тіпті соқпайды

Ол балшықтан, ескі Джорджия сазынан жасалған

Сондықтан менің жүрегім қызыл

Мен неге қызыл саз деп ойлаймын

Қып-қызыл және Джорджия аспаны, сондай көк

Мені неге иә деп ойлаймын

Иә, сізге мырза

Аспан неге сонша көгілдір болды деп ойлаймын

Саз неліктен қызыл қызыл?

Оңтүстікке қарай әрдайым төмен

Оның орнына ешқашан көтерілмейді