Lavi Difisil - Our Native Daughters, Leyla McCalla

Mè m gen amour

E m gen souri

M pa gen anyen

M pa gen anyen

Pou fè mwen parti

M pa gen anpil

Mè m vle pataje mon âme

Lavi divisil, lavi difisil

M pa gen anpil

Mè ‘m vle partaje vi mwen

M pa gen anyen (x2)

Pou fè mwen parti

Ain’t got no money /

Ain’t got no job (x2)

But I have your love

And I have your heart

Ain’t nothing in this world

Ain’t nothing in this world

Gonna keep us apart

I don’t have much

But I wanna give you the world

This life can be hard, this life can be cruel

I don’t have much

But I wanna give you my heart

Nothing in this world, nothing in this world

Gonna keep us apart

Мен ғашықпын

Ем ген сори

M pa gen anyen

M pa gen anyen

Pou fè mwen part

M pa gen anpil

Mè m vle pataje mon âme

Lavi divisil, lavi difisil

M pa gen anpil

Mè ‘m vle partaje vi mwen

M pa gen anyen (x2)

Pou fè mwen part

Ақша жоқ/

Жұмыс жоқ (x2)

Бірақ менде сенің махаббатың бар

Менде сенің жүрегің бар

Бұл дүниеде ештеңе жоқ

Бұл дүниеде ештеңе жоқ

Бізді алшақ ұстайды

Менде көп жоқ

Бірақ мен сізге әлемді бергім келеді

Бұл өмір қиын болуы мүмкін, бұл өмір қатыгез болуы мүмкін

Менде көп жоқ

Бірақ мен саған жүрегімді бергім келеді

Бұл дүниеде ештеңе, бұл дүниеде ештеңе жоқ

Бізді алшақ ұстайды