Tuga - Letu Stuke

Obrišem usnama,

S obraza tvoga kap.

Sva si u suzama,

Pitaš gdje to idem.

Ovdje je veselo,

Ubija svaki dan.

Šta nam je ostalo,

I bez rata ginem

Ne daj da zagrli te tuga,

Vodim te daleko od svega.

Nećemo naći zlatni bunar,

Ni sreću ispod ovoga snijega.

Ne daj da napusti te razum,

Vodim te na daleke plaže.

I meni svašta pada na um,

Samo mi nedaj da se lažem.

Tuga od sjevera do juga.

Riječi su suvišne,

Pogledaj okolo.

Tama i zaborav,

Kraj zbijenih kuća.

Samo da nađem mjesto da je posadim,

Ona procvjeta brzo i dosadi.

Ljubav, pa zar i ljubav?

Samo da skupim snagu da se Pokrenem,

Kad budem blizu kraju da se okrenem,

I miran samo tebi sviram.

I pjevam.

Ne daj da zagrli te tuga,

Vodim te daleko od svega.

Nećemo naći zlatni bunar,

Ni sreću ispod ovog snijega.

Ne daj da napusti te razum,

Vodim te na daleke plaže.

I meni svašta pada na um,

Samo mi nedaj da se lažem.

Tuga od sjevera do juga.

Tuga, ili neka zemlja druga

Мен ернімді сүртемін,

Сіздің соққыңыздың бетінен.

Бәрің көз жасыңды төгіп,

Сіз менің қайда бара жатқанымды сұрайсыз.

Бұл жерде қызық,

Ол күнде өлтіреді.

Бізде не қалды,

Соғыссыз мен өлемін

Мұңның сені құшағына түсірмесін,

Мен сені бәрінен алыстатамын.

Алтын құдық таппаймыз,

Бұл қардың астында тіпті сәттілік жоқ.

Ақылың сені тастап кетпесін,

Мен сені алыс жағажайларға апарамын.

Ал менің ойыма бәрі келеді,

Тек өтірік айтуыма жол берме.

Солтүстіктен оңтүстікке қарай қайғы.

Сөздер артық,

Айналаңызға қараңыз.

Қараңғылық пен ұмыту,

Адамдар көп жиналатын үйлердің жанында.

Тек оны отырғызатын жер табу үшін,

Ол тез гүлдейді және жалықтырады.

Махаббат, махаббат солай ма?

Тек қозғалу үшін күш жинау үшін,

Мен айналамның соңына жақындағанда,

Ал сабыр, мен тек сен үшін ойнаймын.

Ал мен ән айтамын.

Мұңның сені құшағына түсірмесін,

Мен сені бәрінен алыстатамын.

Алтын құдық таппаймыз,

Бұл қардың астында тіпті сәттілік жоқ.

Ақылың сені тастап кетпесін,

Мен сені алыс жағажайларға апарамын.

Ал менің ойыма бәрі келеді,

Тек өтірік айтуыма жол берме.

Солтүстіктен оңтүстікке қарай қайғы.

Қайғы, әлде басқа ел