Төменде әннің мәтіні берілген Grad Bez Boje , суретші - Letu Stuke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letu Stuke
Kiša je padala
Stajali smo mokri do kože
Ti si me pitala: «Može li još?»
Rekoh da može
Magla se spustila
I svuda jastuci od smoga
Ti si me pitala: «Jesmo li sami?»
«Ima li Boga?»
Jer ima tamo negdje jedan grad
Gdje kiše dane broje
Gdje niko više nije mlad
Grad bez boje
Kad sunce opere ceste
I blijeda lica
Kad utihne tišina
I počne pjesma ptica
Ima tamo negdje jedan grad
Gdje kiše dane broje
Gdje niko više nije mlad
Grad bez boje
Ima tamo negdje jedan grad
Gdje kiša mora stati
Kad čujem pjesmu ptica
Dječiji smijeh
Tad ću znati
Жаңбыр жауып тұрды
Теріге дейін дымқыл тұрдық
Сіз менен: «Маған көбірек аламын ба?» деп сұрадыңыз.
Мен иә дедім
Тұман басылды
Және барлық жерде түтін жастықтары
Сіз менен: «Біз жалғызбыз ба?» деп сұрадың.
«Құдай бар ма?»
Өйткені ол жерде қала бар
Жаңбыр күн санайтын жерде
Енді ешкім жас емес жерде
Түссіз қала
Күн жолдарды жуған кезде
Және бозғылт жүздер
Тыныштық басылғанда
Ал құстардың әні басталады
Сыртта қала бар
Жаңбыр күн санайтын жерде
Енді ешкім жас емес жерде
Түссіз қала
Сыртта қала бар
Жаңбыр тоқтауы керек жерде
Құстардың әнін естігенде
Балалардың күлкісі
Сонда мен білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз