Төменде әннің мәтіні берілген Poljubi Je Dok Spava , суретші - Letu Stuke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letu Stuke
Ako budeš dovoljno brz, misliš da ćeš stići daleko?
Ako budeš dovoljno lud, misliš da ćeš zagrabit' više?
Ako budeš nervozan, napet, misliš da ćeš upratit' sve to?
A šta je sve to?
Zubato ljeto i šaka plaćenih računa
Ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
U snovima si kralj
Ni bogat, a ni slavan
I uvijek uspravan
Jer ljubav je zakon, reći ćeš - fraza, život je zajeban, priča je prazna
Ti si realan i nema šale, proš'o si školu za pačiće male
Da budeš onaj što zbraja i množi, al' ti si janje u vučijoj koži
Da budeš primat kad treba, gospodin do neba
Njoj je hladno i nečim je pokriti treba
Jer ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
Nije patetika
U Andima od soli
Zrno je šećera
Vidim pametan si momak, kažeš shvatio si igru
Imaš odgovor za svakog i diplomu što visi na zidu
Imaš nespretne, meke ruke i nosiš osmijeh za cijeli svijet
Imaš opušten korak na putu, al' u ljubavi ti si napet
Meni ne treba ni plastika, ni šuška, mrzim predrasude i sranja muška
I što će mi hrpe, krpe i Prada, ne škaklje me po licu kao tvoja brada
Ašik blogovi, internet je market, retardirani bogovi, devalvirana pamet
Majmunolika elita se zabavlja do zore, uništenje moždane i zemljine kore
Banke su bogomolje, jer ne znamo za bolje
A ko ima nekretnine, pliva iznad površine
Sirotinja se guši, saljeva se brlja, modre žene, majke, za izbore se srlja
Stenjemo pod pritiskom prljave jave i previdimo snove i kad se pojave
Opusti se, nasmij se već jednom, probudi se da dišemo k’o jedno
Probudi se i uđi u sebe, dok trepneš već je isteklo vrijeme
Егер сіз жеткілікті жылдам болсаңыз, алысқа жетемін деп ойлайсыз ба?
Егер сіз жеткілікті ақылсыз болсаңыз, сіз көбірек ұстаймын деп ойлайсыз ба?
Егер сіз қобалжысаңыз, шиеленіссеңіз, мұның бәрін орындаймын деп ойлайсыз ба?
Ал мұның бәрі не?
Тіссіз жаз және бірнеше шоттар төленді
Теледидардың алдында ұйықтап қалды, жанға шипа болатын сериал бар
Прада мен Икеа ол үшін ештеңені білдірмейді, өйткені ол сұр түске боялады
Оны ұйықтап жатқанда сүйіңіз
Түсінде сен патшасың
Бай да, атақты да емес
Және әрқашан тік
Өйткені махаббат – заң, айтасыз – сөз тіркесі, өмір сүрген, әңгіме бос
Сіз шыншылсыз және әзілдер жоқ, сіз кішкентай үйректер мектебінен өттіңіз
Қосатын, көбейтетін де, қасқырдың терісін жамылған қозысың
Примат болу керек кезде, сэр
Ол суық және оны бір нәрсемен жабу керек
Теледидардың алдында ұйықтап қалғандықтан, жанға шипа болатын сериал бар
Прада мен Икеа ол үшін ештеңені білдірмейді, өйткені ол сұр түске боялады
Оны ұйықтап жатқанда сүйіңіз
Бұл аянышты емес
Тұзды Анд тауларында
Бұл қант дәні
Қарап отырсам, ақылды жігіт екенсің, ойынды түсінемін дейсің
Сізде барлығына жауап және қабырғада ілулі диплом бар
Сізде ебедейсіз, жұмсақ қолдар бар және сіз бүкіл әлемге күлкі сыйлайсыз
Жолда емін-еркін қадам басқанымен, ғашықтықта сіз шиеленіссіз
Маған пластмасса немесе сыбдыр керек емес, мен жеккөрініш пен еркектік қылықтарды жек көремін
Маған қадалар, шүберектер мен Прадалар керек, сақалыңыз сияқты бетімді қытықтамаңыз
Ашық блогтар, интернет базар, артта қалған құдай, құнсызданған ақыл
Маймылдай элита таң атқанша көңіл көтеріп, миды, жер қыртысын бұзып жатыр
Банктер - ғибадат ету орындары, өйткені біз одан жақсырақ білмейміз
Ал жылжымайтын мүлік кімде болса, оның үстінен жүзеді
Кедейлер тұншығып, ластанып жатыр, дана әйелдер, аналар, сайлауға асығады.
Біз лас шындықтың қысымымен еңіреп, армандар пайда болған кезде де назардан тыс қалдырамыз
Демалыңыз, бір рет күліңіз, бір адамдай тыныс алу үшін ояныңыз
Оянып, өзің кір, сен жыпылықтағанша, уақыт өтіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз