Төменде әннің мәтіні берілген Тревога , суретші - LeTai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LeTai
Голос в голове говорит: «Соберись, это всё может нас миновать
То, что ты здесь, ещё не значит, что в этом ты сам виноват»
Знаю, вроде, ты прав.
Но в какой я глубокий не спрячусь окоп
Она — словно охотник, я — загнанный вол, всегда рядом со мной, это точно не Бог
Я как будто бы проклят.
Её вопли слышны через окна
В её омут я по уши воткнут, меня там омоет приступом пота
Она прячется в недрах меня, в самых тёмных глубинах, без света, без дна
И приходит ко мне по ночам говорить обо всём, оставляя без сна
Жизнь проходит за миг (Ву!)
Копим кипы обид (Эй!)
Я, походу, завис
В обители пагубных мыслей и вечных молитв
Её невозможно победить
Она словно божий путь, что неисповедим
И внутри меня бездна, что будет зиять
Там обвила все страхи большая змея
Может, потом пойму, что мой мир так хмур да потому, что я слеп
Может, мой дух потух, покуда ум так слаб и глуп, а я ищу свет
Да!
Это правда так, и я знаю сам, но пока мне никуда не деться
Я с ней тут один на один, и всё, что мне слышно — биение сердца
Тревога.
Тревога
Тревога.
Тревога.
Эй!
Знаю, что повода нет, но вечно себя избиваю плетьми
Знаю, что мы не одни, всё время себя окружаем людьми
Знаю, что это защитный забор, способ уйти от забот
Ведь всё, что боюсь — остаться один на один с самим собой
И я постоянно забиваю свою голову
Как мне освободить себя от творческого голода
От холода и страха проживать в цепях?
И я, словно Уроборос, пожираю себя
Это замкнутый круг
Я не глядя ступаю по тонкому льду
Он становится тоньше, уже слышу хруст
Если вдруг оступлюсь, то утянет ко дну,
А что, если я не успею?
Что, если я не успешен?
Что, если я недостойный наследник?
Что, если я просто грешен и буду последним?
Что, если я нехороший?
Что, если есть что-то больше?
Что, если разум соблазны пьянят?
Что, если кто-то на свете есть лучше меня?
Пока она рядом, я буду бежать, не зная усталости, боли
Пока она рядом, я помню, что я собою всегда недоволен
Её не могу одолеть.
Тогда приспособлюсь и выжду немного
Не дам тебе повод загнать меня в горе, не жди, что я сломлен, моя тревога
Менің басымдағы дауыс: «Өзіңді жина, мұның бәрі бізді айналып өтуі мүмкін
Сіздің осында болуыңыз бұл сіздің кінәлі екеніңізді білдірмейді».
Білемін, сенің айтқаның дұрыс сияқты.
Бірақ мен қандай терең окопта жасыра алмаймын
Ол аңшы сияқты, мен ауланған өгізмін, әрқашан жанымдамын, бұл Құдай емес
Мен қарғысқа ұшыраған сияқтымын.
Терезеден оның айқайы естіледі
Мен оның бассейнінде құлағыма дейін тұрып қалдым, мені тер басып жуылады
Ол менің ішімде, ең қараңғы тереңдікте, жарықсыз, түбі жоқ.
Ал ол түнде маған келіп бәрін айтып, мені ұйқысыз қалдырады
Өмір бір сәтте өтеді (Уу!)
Қорлаудың үйінділері жиналуда (Эй!)
Мен іліп қойдым
Зиянды ойлар мен мәңгілік дұғалар мекенінде
Оны жеңу мүмкін емес
Ол Құдайдың жолына ұқсайды, ол түсініксіз
Ал менің ішімде ашылатын тұңғиық бар
Онда үлкен жыланның барлық қорқыныштары оралды
Бәлкім, менің әлемімнің соншалықты мұңды екенін кейінірек түсінетін шығармын, иә, өйткені мен соқырмын
Бәлкім, сана соншалықты әлсіз және ақымақ болған кезде менің рухым сөніп, мен жарық іздеп жүрген шығармын
Иә!
Бұл рас, мен өзімді білемін, бірақ әзірге баратын жерім жоқ
Мен онымен жалғызбын, жүрегімнің соғуын ғана естимін
Мазасыздық.
Мазасыздық
Мазасыздық.
Мазасыздық.
Эй!
Ешқандай себеп жоқ екенін білемін, бірақ мен өзімді үнемі қамшымен сабаймын
Біз жалғыз емес екенімізді білемін, біз үнемі адамдармен қоршап жүреміз
Бұл қорғаныш қоршау, уайымнан құтылудың жолы деп білемін
Өйткені, мен тек өзіммен жалғыз қалудан қорқамын
Ал мен үнемі басымды соғамын
Шығармашылық аштықтан қалай құтыламын
Суық пен қорқыныштан шынжырда өмір сүру керек пе?
Ал мен, Ouroboros сияқты, өзімді жеп қоямын
Бұл тұйық шеңбер
Қарамай жұқа мұзбен жүремін
Ол жіңішкереді, мен сықырлаған дыбысты естідім
Мен кенет сүрінсем, ол мені түбіне сүйрейді,
Мен үлгермесем ше?
Сәтті болмасам ше?
Мен лайықсыз мұрагер болсам ше?
Мен жай ғана күнәкар болсам және соңғысы болсам ше?
Мен жақсы болмасам ше?
Тағы бірдеңе болса ше?
Егер сана азғыруға мас болса ше?
Дүниеде менен артық біреу болса ше?
Ол жақын болғанша, мен шаршауды, ауруды білмей жүгіремін
Ол қасында жүргенде, мен әрқашан өзіме көңілім толмайтыным есімде
Мен оны жеңе алмаймын.
Содан кейін бейімделіп, сәл күтемін
Мен саған мені қайғыға салуға себеп бермеймін, мені сындырады деп күтпе, менің уайымым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз