Хоаким - LeTai
С переводом

Хоаким - LeTai

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
194660

Төменде әннің мәтіні берілген Хоаким , суретші - LeTai аудармасымен

Ән мәтіні Хоаким "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Хоаким

LeTai

Оригинальный текст

Мне не хватает времени ни на что

Из-за лени и безделия я его лишён

Мне говорят уже давно: расти надо

Меня прости, мама, но я прокрастинатор

И пускай в головах у нас free space

Кто-то не поймёт и скажет: «Слишком просто»

Но если для тебя это пустое место

Друг мой, для меня это свободный космос

Услышь же мой голос ты издалека

Мы будем летать, да в облаках

Выдели день, выдели два

Времени выдели ты под дела

Оно закидает всё под диван

Даже когда рвёт тетива

Много из тех, кому хорошо

В душе ненавидят свои тела

И каждый из нас, пусть пешеход

Водить бы хотел большой Кадиллак,

Но эта мелочь обрисована во мгле

Её оставишь ты навек и с ней останешься на дне

Это мой грех.

Мысли выедают нас до талого

Не найти врага страшнее, чем собственная голова

Я однажды узнаю по ритму её

И мы будем парить, а под нами — Париж и Нью-Йорк

Нам друг друга поможет найти этот мотив,

Но пока лишь мы делаем то, что должны, а не то, что хотим

Среди протоптанных троп или продавленных трав

В кругу реальных миров мы смотрим только в экран

На мир уже всё равно, кто-то сказал и был прав

Что есть романтика в метро, бро, но не с утра

Пить бы до дна, да на века

Слушать осенний бы джаз

Вечно в бегах, нас нарекают

Чтобы боролись за шанс

Не можем вдохнуть, давит дедлайн

Ищем, где место есть нам

Побудь же со мною, не уходи

Успеешь вернуться к делам

И каждый носится как белка в колесе

Никто не знает, как сейчас проголосует Колизей,

Но когда несчастье сеют, нас сгоняют с томным воем

Мы восстанем Одиссеем, колесо чьё рулевое

И каким не оказался бы мой путь длинным

Я лишиться не могу познанья всех тайн

Ни за что бы не поверил, что мы все пингвины

Что мы лишь птицы, которым не дано летать

Я однажды узнаю по ритму её

И мы будем парить, а под нами — Париж и Нью-Йорк

Нам друг друга поможет найти этот мотив,

Но пока лишь мы делаем то, что должны, а не то, что хотим

Перевод песни

Менің ештеңеге уақытым жоқ

Жалқаулық пен бекершіліктің кесірінен мен одан айырылдым

Маған көптен бері айтты: өсу керек

Кешіріңіз, анашым, бірақ мен кешіктіргішпін

Ал біздің басымызда бос орын болсын

Біреу түсінбей: «Тым қарапайым» дейді.

Бірақ бұл сіз үшін бос орын болса

Досым, мен үшін бұл бос орын

Даусымды естіңіз алыстан

Біз ұшамыз, иә бұлттарда

Бір күнді таңда, екі таңда

Бизнеске уақыт бөліңіз

Ол диванның астына бәрін тастайды

Тіпті жіп үзілген кезде де

Жақсы жүргендердің көбі

Жүрегінде олар денелерін жек көреді

Әрқайсымыз жаяу жүргіншіге жол берейік

Мен үлкен Кадиллак айдағым келеді,

Бірақ бұл кішкентай нәрсе тұманда сипатталған

Сіз оны мәңгілікке тастап, түбінде онымен қаласыз

Бұл менің күнәм.

Ойлар бізді сүйекке дейін жейді

Өз басыңнан да жаман жау таппа

Мен оны бір күні ырғағынан танимын

Ал біз қалықтаймыз, ал бізден төмен Париж мен Нью-Йорк

Біз бір-бірімізге осы мотивті табуға көмектесеміз,

Бірақ әзірге біз өзіміз қалаған нәрсені емес, қажет нәрсені жасаймыз

Басылған жолдар немесе ұсақталған шөптер арасында

Шынайы әлемдер шеңберінде біз тек экранға қараймыз

Дүние енді бәрібір, біреу айтты, дұрыс айтты

Метродағы романтика деген не, ағайын, бірақ таңертең емес

Түбіне дейін ішіңіз, иә ғасырлар бойы

Күзгі джаз тыңдаңыз

Мәңгілік қашуда, олар бізді шақырады

Мүмкіндік үшін күресу үшін

Тыныс ала алмай жатырмыз, мерзімі жақындап қалды

Біз өз жеріміз бар жерді іздейміз

Менімен бол, кетпе

Бизнеске қайта орала аласыз ба?

Ал бәрі дөңгелектегі тиін сияқты жүгіреді

Енді Колизейдің қалай дауыс беретінін ешкім білмейді,

Бәле-жала егілгенде, өксікпен қуып кетеміз

Дөңгелегі басқарылатын Одиссей болып көтерілеміз

Менің жолым қанша ұзақ болса да

Мен барлық құпияларды білуді жоғалта алмаймын

Біз бәріміз пингвиндер екенімізге ешқашан сенбес едім

Біз жай ғана ұша алмайтын құстар екенбіз

Мен оны бір күні ырғағынан танимын

Ал біз қалықтаймыз, ал бізден төмен Париж мен Нью-Йорк

Біз бір-бірімізге осы мотивті табуға көмектесеміз,

Бірақ әзірге біз өзіміз қалаған нәрсені емес, қажет нәрсені жасаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз