Төменде әннің мәтіні берілген Покаяние , суретші - LeTai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LeTai
Если честно, я доволен раскладом своим
Меня обходят стороной каскады бед и боли слои
Я без работы, беззаботен, и с самим собой наедине
Я волен быть не только в субботние дни
И за последний год заметно стало больше друзей
Мне рады везде, и везение не знает предела
Я получаю, что хочу — любимый приём
Если во вкусе моём — утром проснусь у неё
Это правда: мы живём лишь раз
Я хочу любить
Жизнь ведь так проста
Этот всем родной мотив — уже давно попса,
Но другого сам не могу писать
Не могу я пробудиться ото сна
Вечный праздник на часах
Хотя признай, в этих словах не найти зёрен зла
Значит, моя совесть чиста.
Ведь так?
Да, я знаю, можешь не отвечать
И в тот же час я и не худший из божественных чад
Мне просто интересно, что сказал бы Господь
Если, например, случайно я бы умер сейчас
«Я ведь дал тебе дар, дабы ты мог правду донести через слова
В итоге ты — гордый, погрязший по горло в грёзах о славе никчёмный слабак
Я дал тебе голос, что в душе разжигает священный огонь
И был выбор таков.
Ты его заливаешь чёрной водой, убегая от горя
Ты ищешь покой.
Но, сын, ты его недостоин, покуда безмерно
Всё больше и денег, и воинов, всем управляют верные псы Люцифера
Ты грешник, что променял знамя пророка на похоть, и вот твой итог:
Жаждешь второго прихода, не видя притом: твоя святыня — притон
Это затишье принесёт тебе гром (А!)
И плот твой под тяжестью плотских утех осилить не сможет вселенский потоп
Спрятан за маской добра, спрячь же за массы, давай
Думаешь, прав?
Думаешь, это приму?
Но, зло умолчав, присягаешь ему!
Я дал тебе всё, чтобы ты мог сделать их лучше
Я дал тебе всё, чтобы ты мог их вдохновлять
Я дал тебе храбрость выворачивать душу
Сын мой, я проклинаю тебя!»
Шынымды айтсам, мен өзімнің қатарластығыма ризамын
Мені қиыншылықтар мен ауыртпалық қабаттары айналып өтеді
Мен жұмыссыз, алаңсыз, өзіммен жалғызбын
Мен сенбіде ғана емес, еркінмін
Соңғы бір жылда достардың саны айтарлықтай арта түсті
Мені барлық жерде қарсы алады, сәттілікте шек жоқ
Мен қалаған нәрсені аламын - сүйікті трюк
Егер бұл менің талғамым болса, мен онымен таңертең оянамын
Бір рет өмір сүретініміз рас
Мен сүйгім келеді
Өмір сондай қарапайым
Бұл отандық мотив бұрыннан поп-музыка болды,
Бірақ басқасын жаза алмаймын
Мен ұйқыдан тұра алмаймын
Сағаттағы мәңгілік мереке
Мойындасаңыз да, бұл сөздерден зұлымдық дәндерін таба алмайсыз
Сондықтан ар-ұжданым таза.
Солай ма?
Иә, жауап берудің қажеті жоқ екенін білемін
Сонымен қатар мен құдайдың балаларының ең жаманы емеспін
Жаратқан Ие не дер екен деп ойлаймын
Егер, мысалы, мен қазір өлетін едім
«Ақиқатты сөз арқылы жеткізуің үшін мен саған сыйлық бердім
Соның салдарынан сіз атақ-даңқ армандаған мақтаншақ, түкке тұрғысыз әлсізсіз
Жаныңа киелі от жағатын дауыс бердім
Және бұл таңдау болды.
Қайғыдан қашып, Қара суға толтырасың
Сіз тыныштық іздейсіз.
Бірақ, балам, сен оған лайық емессің, бірақ өлшеусіз
Барған сайын көбірек ақша мен жауынгерлер, бәрін Люцифердің адал иттері басқарады
Пайғамбардың туын нәпсіге айырбастаған күнәһарсың, міне, нәтижесің:
Екінші рет келуді аңсайсың, оның үстіне киелі жерің жезөкшелер үйі екенін көрмейсің
Бұл тыныштық сізге найзағай әкеледі (Ах!)
Ал сенің нәпсі ләззатының салмағындағы салыңды әмбебап су тасқыны жеңе алмайды
Жақсылықтың бетпердесінің артына тығылған, бұқараның артына тығылған, кел
Сіз дұрыс деп ойлайсыз ба?
Мен оны аламын деп ойлайсыз ба?
Бірақ, үндемей отырып, сен оған ант етесің!
Сен оларды жақсарту үшін мен саған бәрін бердім
Сен оларды шабыттандырсын деп мен саған бәрін бердім
Мен саған жаныңды айналдыруға батылдық бердім
Балам, сені қарғаймын!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз