Sinner/Saint - Let It Happen
С переводом

Sinner/Saint - Let It Happen

Альбом
Cause + Effect
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237130

Төменде әннің мәтіні берілген Sinner/Saint , суретші - Let It Happen аудармасымен

Ән мәтіні Sinner/Saint "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sinner/Saint

Let It Happen

Оригинальный текст

Life is singing me tunes, but I don’t know how to dance.

No, I never did

Hope was calling my name, but I never took a stand.

No, I always hid

Shame has a way of keeping me in bed all damn day

So either way, I can’t say enough about my lack of luck

I don’t want to get «better»

Could you place your bets on someone else?

No, we’ll never be even

Cause my odds no me 2 well

Got the sad soul of a sinner.

The gold heart of a saint

I’m caught in the middle, where two sides of the same coin share a same fate

Like a promise made, to bend and mend, and bend again

Until I finally break

Bliss was telling me lies, so I never did a thing.

No, I never did

Faith was always at bay, but I never took a leap.

But I wish I did

Doubt figured out that keeping me down is a breeze now

So anyhow… I can’t say enough about my vengeful luck

I don’t want to get «better»

Could you place your bets on someone else?

No, we’ll never be even

Cause my odds no me 2 well

Got the sad soul of a sinner.

The gold heart of a saint

I’m caught in the middle, where two sides of the same coin share a same fate

Like a promise made, to bend and mend, and bend again

Until I finally break

Well, I found out it’s not working out for me

A battle lost is a battle won for someone, somewhere

We’re all waging wars, but I’m a raging storm inside

And I don’t know how much of me will make it out alive

I’ve got the sick, sad soul of a sinner

I’ve got this pure, gold heart of a saint

I’m caught here, in the middle, where two sides of the same share a same fate

Перевод песни

Өмір маған әуендер айтады, бірақ мен билеуді білмеймін.

Жоқ, мен ешқашан жасаған емеспін

Үміт менің атымды атады, бірақ мен ешқашан позицияны ұстанған емеспін.

Жоқ, әрқашан жасырынып жүретінмін

Ұятымда мені төсекте ұстап тұруға жол бар

Қалай болғанда да, мен өзімнің сәтсіздігім туралы айта алмаймын

Мен «жақсы» болғым келмейді

Сіз басқа біреуге ставка қоя аласыз ба?

Жоқ, біз ешқашан тең болмаймыз

Себебі менің қосылыстарым 2 жақсы жоқ

Күнәкардың қайғылы жаны бар.

Әулие алтын жүрегі

Мен бір тиынның екі жағы бір тағдырды бөлісетін ортада қалдым

Берілген уәде сияқты, бүгіп, түзеп, қайта иілемін

Ақыры сынғанша

Блисс маған өтірік айтып жатты, сондықтан мен ешқашан          ештеңе  істеген  болмадым.

Жоқ, мен ешқашан жасаған емеспін

Сенім әрқашан бос болды, бірақ мен ешқашан секірмедім.

Бірақ мен болғанымды қалаймын

Күмән қазір мені төмен түсіру оңай емес екенін түсіндім

Қалай болғанда да… Мен кек алу жолым туралы айта алмаймын

Мен «жақсы» болғым келмейді

Сіз басқа біреуге ставка қоя аласыз ба?

Жоқ, біз ешқашан тең болмаймыз

Себебі менің қосылыстарым 2 жақсы жоқ

Күнәкардың қайғылы жаны бар.

Әулие алтын жүрегі

Мен бір тиынның екі жағы бір тағдырды бөлісетін ортада қалдым

Берілген уәде сияқты, бүгіп, түзеп, қайта иілемін

Ақыры сынғанша

Бұл мен үшін жұмыс істемейтінін білдім

Жеңілген шайқас – бұл біреу үшін, бір жерде жеңген шайқас

Біз бәріміз соғысып жатырмыз, бірақ мен іштей құтырған дауылмын

Қаншалығым оны тірі қалдыратынын білмеймін

Менде күнәкардың ауру, қайғылы жаны бар

Менде әулиенің таза, алтын жүрегі бар

Мен дәл осы жерде, екі жағы бір тағдырды бөлісетін ортада ұсталдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз