Someplace Else Now - Lesley Gore

Someplace else now

Someplace else now

Time and living

Showed me how

It pardoned me from yesterday

Walked me gently into now

And took me someplace else

It took me, took me, took me someplace

And when tomorrow caught my eye

The way it said, «give now a try»

It took me someplace else

It took me someplace else

It took me, took me, took me someplace else

Tomorrow’s tomorrow

Became today

At times it was almost too fast

But when my tomorrows are yesterdays

I’ll have lived every day of my past

To love what’s in your eyes today

And if tonight they look away

Tomorrow’s eyes will have their day

And they will love a different way

And I’ll be, I’ll be

I’ll be someplace else

Қазір басқа жерде

Қазір басқа жерде

Уақыт және өмір

Қалай көрсетті

Ол мені кеше кешірді

Мені ақырын қазірге кіргізді

Мені басқа жерге апарды

Бұл мені алып кетті, мені алып кетті, бір жерге апарды

Ертең көзіме түскенде

«Қазір            делінген

Бұл мені басқа жерге апарды

Бұл мені басқа жерге апарды

Мені қабылдады, мені алып кетті, мені басқа жерге апарды

Ертең ертең

Бүгін болды

Кейде бұл өте тез болды

Бірақ ертеңгі күнім кеше болған кезде

Мен өткенімнің әр күнін өткіздім

Бүгін сіздің көзіңіздегі нәрсені жақсы көру

Бүгін түнде олар басқа жаққа қараса

Ертеңгі көздің өз күні болады

Және олар басқа жолды ұнатады

Ал мен боламын, боламын

Мен басқа жерде боламын