I Just Don't Know If I Can - Lesley Gore
С переводом

I Just Don't Know If I Can - Lesley Gore

Альбом
It's My Party: The Mercury Anthology
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147850

Төменде әннің мәтіні берілген I Just Don't Know If I Can , суретші - Lesley Gore аудармасымен

Ән мәтіні I Just Don't Know If I Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Just Don't Know If I Can

Lesley Gore

Оригинальный текст

What do I do now boy

Now that I know that you wanna be free

What do I do now boy

Now that I know you’re cheating on me (??)

I know what you would do

If I did you wrong

I know what I should do

If I only were strong

But I just don’t know if I can

No I just don’t know if I can

I shouldn’t love you anymore

But I want you more than before

I shouldn’t want you anymore

But I want you than before

And I just don’t know if I can

What do I do now boy

Now that I know you’ll never be mine

What do I do now boy

Now that I know i’m waste my time

If I keep dreaming on

I dream my life away

If I should wake up right now

I know what I should say

But I just don’t know if I can

No I just don’t know if I can

I shouldn’t love you anymore

But I love you

More than before

I shouldn’t want you anymore

But I want you more before

And I just don’t know if I can

But I just don’t know if I can

No I just don’t know if I can

Перевод песни

Мен енді не  істеймін, балам

Енді мен сіз босатқыңыз келетінін білемін

Мен енді не  істеймін, балам

Енді мен сені алдап жүргенімді білемін (??)

Мен не істеріңізді білемін

Егер мен қателессем

Мен не іс керек  білемін

Мықты болсам

Бірақ мен қолымнан келер ме, жоқ па, білмеймін

Жоқ, мен қолымнан келгенімді білмеймін

Мен сені енді жақсы көрмеуім керек

Бірақ сені бұрынғыдан да қатты қалаймын

Мен сені енді қаламауым керек

Бірақ сені бұрынғыдан да қалаймын

Мен мүмкіндігімді білмеймін

Мен енді не  істеймін, балам

Сенің ешқашан менікі болмайтыныңды енді білемін

Мен енді не  істеймін, балам

Уақытымды босқа өткізіп жатқанымды енді түсіндім

Армандай берсем

Мен өмірімді қиялдаймын

Дәл қазір оянсам болса

Мен не айту керектігін білемін

Бірақ мен қолымнан келер ме, жоқ па, білмеймін

Жоқ, мен қолымнан келгенімді білмеймін

Мен сені енді жақсы көрмеуім керек

Бірақ мен сені сүйемін

Бұрынғыдан көп

Мен сені енді қаламауым керек

Бірақ сені бұрыннан көбірек қалаймын

Мен мүмкіндігімді білмеймін

Бірақ мен қолымнан келер ме, жоқ па, білмеймін

Жоқ, мен қолымнан келгенімді білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз