Consolation Prize - Lesley Gore

When I lost Tommy

I won Billy as a consolation prize

The love he gave me

Really swayed me

It was shining in his eyes

Oh, Billy poor Billy

Was my consolation prize

Cause I love Tommy

I used Billy

Hoping that he would not get wise

Each time I meet him

I mistreat him

And tell him such a pack of lies

Oh, Billy poor Billy

Was my consolation prize

Although Billy was tender

And Billy was always there

I kept wishing Tommy’s lips

They were mine all mine to share

Then I hurt Tommy

Lost his sweat heart

But when he call I realized

That I loved Billy

Only Billy

What a passing in disguise

Oh Tommy hey Tommy

Go ahead and get yourself

A consolation prize (repeat)

Мен Томмиді жоғалтқан кезде

Мен Биллиді жұбаныш сыйлығы ретінде ұтып алдым

Ол маған сыйлаған махаббат

Мені шынымен таң қалдырды

Бұл оның көзінде жарқырап тұрды

О, Билли бейшара Билли

Менің жұбаныш сыйлығым болды

Себебі мен Томмиді жақсы көремін

Мен  Биллиді пайдаландым

Ол дана болмас деп үміттенеді

Мен оны кездескен сайын

Мен оны қорлаймын

Және оған өтірік айтып

О, Билли бейшара Билли

Менің жұбаныш сыйлығым болды

Билли нәзік болғанымен

Ал Билли әрқашан сонда болды

Мен Томидің ернін тілеп жүрдім

Олармен бөлісу үшін барлығы менікі болды

Сосын Томмиді ренжіттім

Жүрегінен айырылды

Бірақ ол қоңырау шалғанда мен түсіндім

Мен Биллиді жақсы көретінмін

Тек Билли

Неткен өтіп жүріп жасады

О Томи, сәлем Томми

Жалғасыңыз да, өзіңізді алыңыз

Жұбаныш сыйлығы (қайталау)