Brink Of Disaster - Lesley Gore

I’m your conscience, listen to me

Don’t give in, 'cause it’s a conspiracy

I cannot help myself

I just can’t stay away from him

If you went back it wouldn’t last

How come you won’t learn from your past mistakes?

My heart keeps saying yes

But you say to say no to him

I’m sorry I must go to him again

'Cause my heart has played the game before

My head says nevermore

I should know what is right for me

And I know I’ve lost before I start

But tell that to my heart

It’s so hard for me to think

When my heart is on the brink

Of disaster

Pardon me, I must interrupt

You admit that he’s not your cup of tea

It doesn’t matter 'cause

When my heart is involved

All my problems can’t be solved

By what’s right

'Cause my heart has played the game before

My head says nevermore

I should know what is right for me

And I know I’ve lost before I start

But tell that to my heart

It’s so hard for me to think

When my heart is on the brink

Of disaster

Мен сенің ар-ұжданыңмын, мені тыңда

Берілмеңіз, себебі бұл қастандық

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен одан алыс қала алмаймын

Егер қайтып барсаңыз бұл ұзақ жасамас еді

Бұрынғы қателіктеріңізден сабақ алмайсыз ба?

Жүрегім иә деп тұр

Бірақ сіз оған «жоқ» дейсіз

Кешіріңіз, мен оған қайтадан баруым керек

Себебі менің жүрегім осы ойынды бұрын ойнаған

Менің басым енді ешқашан дейді

Мен маған не дұрыс екенін білуім керек

Бастамас бұрын мен жеңілгенімді білемін

Бірақ соны жүрегіме айт

Маған ойлау                                                қиын                         |

Жүрегім ақымақ болған кезде

Апат

Кешіріңіз, мен сөзді бөлуім керек

Сіз оның сіздің шайыңыз емес екенін мойындайсыз

Бұл себеп маңызды емес

Менің жүрегім қалған кезде

Барлық проблемаларымды шешу  мүмкін емес

Дұрысы

Себебі менің жүрегім осы ойынды бұрын ойнаған

Менің басым енді ешқашан дейді

Мен маған не дұрыс екенін білуім керек

Бастамас бұрын мен жеңілгенімді білемін

Бірақ соны жүрегіме айт

Маған ойлау                                                қиын                         |

Жүрегім ақымақ болған кезде

Апат