Төменде әннің мәтіні берілген Marlène , суретші - Lescop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lescop
Elle te regarde, et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
C’est insolent, oui mais c’est beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu la garde, il vaudrait mieux
Elle correspond, au canon schleu par
Ses cheveux blonds, et ses yeux bleus
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle a toujours, la-bas a Berlin
Un vieux cuir lourd, un vieil écrin
Une vieille valise, chez un amant
Respire la brise de l’air allemand
Elle te regarde et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu te garde, il vaudrait mieux
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Ол саған қарап, төмен қарайды
Бұл арсыздық, улы
Бұл намыссыз, иә, бірақ әдемі
Әдемі және қатыгез
Мүмкін сәл артық
Марлен…
Ол саған қарап, төмен қарайды
Құдай сақтасын, жақсы болар еді
Ол schleu канонына сәйкес келеді
Оның сары шашы, көк көздері
Бұл намыссыз, бірақ өте әдемі
Әдемі және қатыгез
Мүмкін сәл артық
Марлен…
Ол әрқашан Берлинде
Ескі ауыр былғары, ескі қорап
Ескі чемодан, ғашықтардың үйінде
Неміс ауасының самалымен дем алыңыз
Ол саған қарап төмен қарайды
Бұл арсыздық, улы
Ол саған қарап, төмен қарайды
Құдай сақтасын, жақсы болар еді
Бұл намыссыз, бірақ өте әдемі
Әдемі және қатыгез
Мүмкін сәл артық
Марлен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз